BEFUNNIT MIG in English translation

• been
• found myself

Examples of using Befunnit mig in Swedish and their translations into English

Tidigare har jag arbetat utan att veta vilken nivå jag befunnit mig på, men nu vet jag.
I have worked as a medium before not knowing which level I was on, but now I do.

se var jag befinner mig nu.
now look where I am.

Jag råkade befinna mig på Wood Lane i går, i min bil.
It just happens I was in Wood Lane last night in my car.

Lyssna Jag ska skriva ned mitt telefonnummer och var jag befinner mig.
Listen I'm gonna write down my phone number and where i am.

Dessutom visar kortets chip exakt var jag befinner mig.
Besides, the locator chip would tell security exactly where I was.

Det visade mig också var jag befinner mig.
It also showed me where I was.

säga exakt var jag befinner mig.
you tell the whole world exactly where I am.

Du kan dra tillbaka till Alexandria och säga exakt var jag befinner mig.
You tell the whole world exactly where I am. You go back to Alexandria.

Jag har haft ett gott liv och se var jag befinner mig nu.
Well… and now look where I am. I was content, I had a good life.

se var jag befinner mig nu.
now look where I am.

Tja nu vet du exakt var jag befinner mig, hela tiden.
Well, now you know exactly where I am all of the time.

Det spelar ingen roll var jag befinner mig.
It doesn't matter where I'm gonna be.

orolig När hon inte vet exakt var jag befinner mig.
anxious when she doesn't know exactly where I am.

Då jag vaknar vet jag ibland inte var jag befinner mig.
When I wake up I sometimes do not know where I am.

Jag befinner mig redan i upplösning.
I am already in disintegration.

Jag befinner mig i en bättre position.
I am in a better position.

Jag befinner mig i en besvärlig situation.
I find myself in an awkward situation.

Jag befinner mig i helvetet!
I am in hell!

Jag befinner mig i en… Vad?
I find myself in a what?

Jag kommer att befinna mig på den här adressen tills lunchtid imorgon.
I will be at this address until noon tomorrow.