HAR BEFUNNIT SIG in English translation

• has been
• has found itself
• is been
• have been

Examples of using Har befunnit sig in Swedish and their translations into English

nu inser jag att han har befunnit sig på säkert avstånd, hela tiden.
I realise that he has been at a safe distance all the time.

Officiell ekonomisk statistik har dolt sannolikheten om att västekonomierna har befunnit sig i en nolltillväxtfas i åtminstone tjugo år.
Official economic statistics have hidden the probability that the Western economies have been in a zero-growth phase for at least twenty years.

Afghanistan är ett land som under de senaste åren har befunnit sig i ständigt tumult
some believe that Afghanistan is a country which in recent years has been in a state of continuous turmoil

Romerna har befunnit sig på europeisk mark i flera hundra år,
the Roma have been present on European soil for many centuries,

När Lissabonfördraget träder i kraft kommer detta att bryta det dödläge som EU har befunnit sig i under några års tid.
When the Treaty of Lisbon comes into force, this will break the stalemate which Europe has been in for some years.

Det är facket som har befunnit sig i förgrunden för de manövrer som riktats mot att avleda arbetarnas ilska
And it's the unions that have been in the forefront of the manoeuvres aimed at dispersing the workers' anger

HU Herr talman! Det politiska livet i Albanien har befunnit sig i ett dödläge sedan parlamentsvalet 2009.
HU Mr President, the political life of Albania has been at an impasse since the parliamentary elections in 2009.

intervjuat studenter med engelska som modersmål när de har befunnit sig utanför sina hemländer för att lära sig ett främmande språk.
interviewed students with English as a native language when they have been outside of their home countries to learn a foreign language.

Förtroendeindikatorer har befunnit sig i fritt fall
Confidence indicators have been in free fall

Jorden och dess invånare har befunnit sig i ett slags fängelse
Earth and the inhabitants have been in a type of imprisonment

Irland och Luxemburg har befunnit sig i denna situation sedan 1994,
Ireland and Luxembourg have been in this position throughout the period since 1994,

Iii inga svin har transporterats till ursprungsanläggningen medan de svin som skall transporteras har befunnit sig på den isolerade avdelningen.
Iii no pigs have moved on to the holding of origin while the pigs to be moved have been kept in isolation.

inbegripet skatter, har befunnit sig på högre nivåer under de senaste tjugo åren.
including taxes, have been higher during the last twenty years.

hög andel av sysselsättningen kan denna tendens utgöra en risk, eftersom flera industrisektorer har befunnit sig i nedgång på EU‑nivå se figur 2.
this trend may present a risk as several industrial sectors have been in decline at the EU level see figure 2.

Det är till heder för dem som sköter våra marktillgångar att de har befunnit sig i främsta ledet att tillämpa den nya tekniken.
It is to the credit of those who manage our land resources that they have been at the forefront in the application of modern technology.

Alla bemannade rymdstationer och merparten av alla satelliter, har befunnit sig i LEO.
All crewed space stations to date, as well as the majority of satellites, have been in LEO.

Alla bemannade rymdstationer och merparten av alla satelliter, har befunnit sig i LEO.
All manned space stations to date, as well as the majority of satellites, have been in LEO.

Det är med särskild känsla jag säger detta, för mitt land har alltid befunnit sig i förtruppen för den europeiska integrationen,
I say this with particular feeling, because my country was always in the vanguard of European integration

Akupunktur är en typ av kinesisk medicin som har befunnit sig i teknik för ett antal tusen år.
Acupuncture is a kind of Chinese medicine that has remained in technique for a number of thousands of years.

Susanne har befunnit sig på Sunnaas de senaste sex månaderna för rehabilitering. Den senaste tiden
Susanne has undergone rehabilitation training at Sunnaas hospital for the last six months,