Examples of using Beslutsprocesserna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De nya medlemsstaterna kommer nu naturligtvis att vara fullt delaktiga i beslutsprocesserna, både i rådet och Europaparlamentet,
Of course, the new Member States will now participate fully in decision making in both the Council and the Parliament,Via de två sistnämnda kommittéerna kan man även försäkra sig om att samtliga synpunkter blir hörda och inlemmade i beslutsprocesserna.
The last two committees can also help to ensure that all viewpoints are heard and incorporated in the decision-making processes.viktig roll att spela genom att skapa kunskap och ge stöd till beslutsprocesserna.
Kvinnor är trots detta inte delaktiga i beslutsprocesserna i de samhällen där de bor.
Nevertheless, women are not involved in decision making in the communities to which they belong.Om man skall kunna tillgodose de ganska motstridiga krav som nämns ovan måste de transnationella beslutsprocesserna vara flexibla och strukturerna för gemensam programförvaltning vara tillräckligt stabila.
In order to cope with these rather contradictory requirements mentioned above, transnational decisionmaking processes would have to be flexible and joint programme management structures sufficiently stable.Alla intresseorganistioner som ägnar sig åt att påverka utformningen av politiken och beslutsprocesserna i EU: s institutioner uppmanas att registrera sig.
All interest representatives engaged in influencing the policy formulation and decision-making processes of the European institutions are invited to register.Europeiska rådet i Sevilla har infört åtgärder för att rationalisera de interna beslutsprocesserna.
The rationalisation of internal Undersöka sambandet mellan samordning på fältet och beslutsprocesserna i Bryssel och i huvudstäderna.
Examining the link between coordination in the field and the decision-making processes in Brussels and in capitals.Reellt deltagande i beslutsprocesserna av icke-statliga aktörer i allmänhet,
mäns lika tillgång till de politiska och ekonomiska beslutsprocesserna.
men's equal access to political and economic decision-making processes.Orsaken till detta är beroendet av beslutsprocesserna inom de 25 olika staterna,
This arises because of dependence on the decision-making process of 25 national governmentsbeslutsfattare är korta och det är lätt att vara delaktig i beslutsprocesserna.
decision makers are short which makes it easier to participate in decision-making processes.stödja kvinnors deltagande i beslutsprocesserna och i politiken på både nationell
supporting women's participation in the decision-making process and in politics at both nationalen regionalt balanserad utveckling och deltagande i beslutsprocesserna bidrar till att minska fattigdomen.
regionally balanced development and participation in decision-making processes help to reduce poverty.medför högre driftskostnader och en tröghet i beslutsprocesserna.
leading to higher operating costs and inertia in the decision-making process.En prioritet med färdplanen är att främja deltagandet av kvinnor och män i beslutsprocesserna.
One priority of the roadmap is promotion of the participation of women and men in decision-making processes.kvinnor är underrepresenterade i beslutsprocesserna runt om i Europa.
there is a lack of female representation in the decision-making process across Europe.de europeiska institutionerna och beslutsprocesserna.
the European institutions and decision-making processes.den traditionella utstötningen av kvinnor från beslutsprocesserna.
the traditional exclusion of women from the decision-making process.särskilt gällande den mänskliga faktorns inverkan på beslutsprocesserna i lavinfarlig terräng.
interest in risk management, especially in the"human factors" and in the decision-making process in avalanche terrain.
