DECISION-MAKING PROCEDURES in Swedish translation

• beslutsförfaranden
• beslutsprocesser
• förfaranden för beslutsfattande
• beslutsprocessen
• beslutsprocesserna
• beslutsprocess
• förfarandena för beslutsfattande
• beslutsordningar
• förfaranden för beslut

Examples of using Decision-making procedures in English and their translations into Swedish

The challenges of enlargement are certainly not limited only to discussions on decision-making procedures or the distribution of competencies.
Det är sant att utmaningarna med utvidgningen inte bara begränsas till diskussioner om förfaranden för beslutsfattande eller behörighetsfördelning.

defining effective and swift decision-making procedures.
fastställ effektiva och snabba beslutsförfaranden.

European Parliaments in decision-making procedures, we are giving the European people what they have always asked of the EU:
nationella parlament och Europaparlamentet i beslutsprocessen ger vi Europas folk vad de alltid har bett EU om:

EIB procedures, and the problem of timing when the decision-making procedures of both institutions do not run in parallel.
det uppstår tidsmässiga problem när de båda institutionerna beslutsförfaranden inte löper parallellt.

the Commission has recently adopted a communication on the simplification of its decision-making procedures.
nyligen har antagit ett meddelande om förenkling av sina förfaranden för beslutsfattande.

The Commission agrees that decision-making procedures should be as swift as possible,
Kommissionen instämmer i att beslutsprocesserna bör vara så snabba

The decision-making procedures of the SRM have been carefully calibrated
Beslutsprocessen i mekanismen har utformats så

Yet these selection decisions mainly concern projects of limited duration whose life cycle is incompatible with lengthy decision-making procedures and which do not involve politically sensitive decision-making..
Dessa urvalsbeslut avser dock huvudsakligen projekt som dels har en begränsad livslängd och en livscykel som är oförenlig med långa beslutsförfaranden, dels inte omfattas av några politiskt känsliga beslut.

A Single Resolution Board will ensure swift decision-making procedures, allowing a bank to be resolved over a weekend.
En gemensam resolutionsnämnd kommer att säkerställa en smidig beslutsprocess så att en bank kan sättas i resolution över en helg.

therefore be subject to normal consultation and decision-making procedures.
de kommer att bli föremål för den normala samråds- och beslutsprocessen.

The social partners should be closely involved in this discussion, and in the decision-making procedures concerning the reforms.
Arbetsmarknadens parter och andra berörda organisationer bör engageras direkt i dessa diskussioner och i beslutsprocesserna i samband med reformprojekten.

and according to their national decision-making procedures.
i enlighet med sina nationella beslutsförfaranden.

They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women's participation in decision-making procedures except in the Nordic countries.
De gapskrattade när de läste att kvinnor i lägre utsträckning deltog i beslutsprocessen, utom i de nordiska länderna.

the four freedoms, the decision-making procedures of the Union, administrative capacity in the candidate countries,
s beslutsprocess, administrativa resurser i kandidatländerna och ekonomiska

As far as immigration is concerned, it is necessary to coordinate the structures involved in managing migration flows and simplify decision-making procedures using the qualified majority.
När det gäller invandringen är det nödvändigt att samordna strukturerna för hantering av migrationsströmmar och förenkla beslutsprocesserna genom att använda kvalificerad majoritet.

institutions and bodies, decision-making procedures and financing;
institutioner och organ, beslutsförfaranden och finansiering.

more effective transparent and accountable decision-making procedures are needed.
rättvisa behövs effektivare och ansvarsfulla beslutsförfaranden som är öppna för insyn.

It is accompanied by a draft Regulation which creates a single framework for EU mine action and lays down decision-making procedures including for emergency cases.
I meddelandet bifogas ett utkast till förordning genom vilken en enda ram för EU: åtgärder på minområdet inrättas och i vilken det fastställs beslutsförfaranden bland annat för akuta insatser.

the review and adaptation of decision-making procedures and responsibilities of the various university bodies;
översyn och anpassning av de olika högskoleorganens beslutsprocesser och ansvarsområden.

caused by the accession of new Member States and the mushrooming of decision-making procedures;
på grund av att nya stater ansluts och att antalet beslutsprocesser ökar.