DISPUTE RESOLUTION PROCEDURES in Swedish translation

• tvistlösningsförfaranden
• förfaranden för tvistlösning
• förfaranden för att lösa tvister

Examples of using Dispute resolution procedures in English and their translations into Swedish

A more important finding in an EU context concerns corresponding adjustments resulting from cross-border dispute resolution procedures MAP or arbitration.
Av större betydelse på EU-planet är frågan om justeringar i motsvarande grad till följd av gränsöverskridande tvistlösningsförfaranden förfaranden för ömsesidig överenskommelse eller skiljedom.

you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
kan du åberopa bindande skiljedom när alla andra förfaranden för tvistelösningar har uttömts.

in particular by ensuring the availability of simple and inexpensive dispute resolution procedures carried out be a body that is independent of the parties involved;
deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att se till att det finns enkla förfaranden för att lösa tvister till en rimlig kostnad med hjälp av ett organ som är oberoende av de berörda parterna.

Episerver has agreed to participate in the dispute resolution procedures of the panel established by the European data protection authorities to resolve disputes pursuant to the Privacy Shield Principles.
den klagande har Episerver samtyckt till att delta i tvistlösningsförfarandena i den panel som inrättats av de europeiska dataskyddsmyndigheterna för att lösa tvister enligt principerna i Sköld för skydd av privatlivet(Privacy Shield).

in particular by ensuring the availability of simple and inexpensive dispute resolution procedures carried out by a body that is independent of the parties involved;
i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parterna.

This means that you need not fear that your trading partner will not undertake any measures against you if you have a complaint about your contract and you follow the dispute resolution procedures.
Detta betyder att du inte behöver frukta att din handelspartner kommer att vidtaga några åtgärder mot dig om du har ett klagomål angående ditt avtal och när du följer tvistlösningsprocedurerna.

A Member State may deny access to the dispute resolution procedure under Article 6 on a case-by-case basis where a question in dispute does not involve double taxation.
En medlemsstat får från fall till fall neka tillgång till tvistlösningsförfarandet enligt artikel 6 om tvistefrågan inte rör dubbelbeskattning.

willing to participate in a dispute resolution procedure in front of a consumer arbitration board.
beredda att delta i biläggning av tvisten vid ett förlikningsställe för biläggning av konsumenttvister.

Where access is refused, the aggrieved party may submit the case to the dispute resolution procedure referred to in Article 42.
Om ansökan avslås kan den förfördelade parten lägga fram fallet till det tvistlösningsförfarande som anges i artikel 42.

readily available information about how the dispute resolution procedure works when they file a complaint.
uttömmande sätt informera de enskilda om förfarandet för tvistlösning när dessa lämnar in ett klagomål.

FIT Reisen(SpaDreams) is currently not participating in any voluntary dispute resolution procedure and is not obliged to do so.
Fit Reisen(SpaDreams) deltar för närvarande inte i frivilliga processer med alternativ tvistlösning och är ej förpliktad till detta.

the World Intellectual Property Organization's Uniform Dispute Resolution procedure for generic TLDs 183 cases per month.
Världsorganisationen för den intellektuella äganderättens enhetliga förfarande för tvistlösning för de generiska toppdomänerna 183 fall per månad.

The available complaint handling and dispute resolution procedures pursuant to Articles 34 and 36.
De förfaranden för klagomålshantering och tvistlösning som finns att tillgå enligt artiklarna 34 och 36.

Complaint handling and dispute resolution procedures available in accordance with Articles 34, 35 and 36.
Tillgängliga förfaranden för klagomålshantering och tvistlösning enligt artiklarna 34, 35 och 36.

Protecting consumers in their dealings with suppliers, in particular by ensuring the availability of simple and inexpensive dispute resolution procedures;
Skydda konsumenterna gentemot leverantörer, i synnerhet genom att se till att det finns enkla förfaranden för att lösa tvister till en överkomlig kostnad.

Guarantee specific consumer rights(for example dispute resolution procedures, emergency call numbers, increased transparency and access to information, etc.).
Garantera särskilda konsumenträttigheter(exempelvis förfaranden för tvistlösning, larmnummer, förbättrad insyn och tillgång till information osv.).

Moreover, it is essential that limitation or prescription periods do not run while out-of-court dispute resolution procedures are underway.
För övrigt får talefrister eller preskriptionstider inte löpa under utomrättsliga tvistlösningsförfaranden.

in particular by ensuring the availability of simple and inexpensive dispute resolution procedures;
deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att se till att det finns enkla förfaranden för att lösa tvister till en rimlig kostnad.

in providing for transparent, simple, and in-expensive out-of-court dispute resolution procedures.
det däri förespråkas enkla och öppna förfaranden för reglering av tvister utanför domstol till låg kostnad.

consumers had access to simple, inexpensive complaint handling and dispute resolution procedures, and that the basic principles of such schemes should be set out at European level.
användare och konsumenter har tillgång till enkla och billiga förfaranden för klagomålshantering och tvistlösning, och för att de grundläggande principerna för sådana system bör fastställas på europeisk nivå.