DECISION-MAKING PROCEDURES in Hungarian translation

• döntéshozatali eljárások
• döntéshozatali folyamatok
• határozathozatali eljárások
• döntéshozatali procedúrák
• döntési eljárásait
• döntéshozatali eljárásokat
• döntéshozatali eljárásait
• döntéshozatali eljárásokkal
• a döntési folyamatokba
• döntéshozási eljárásokat

Examples of using Decision-making procedures in English and their translations into Hungarian

rules and decision-making procedures around which actors' expectations converge in a given area of international relations”.
szabályok és döntéshozatali procedúrák összessége, amelyek körül a szereplők elvárásai a nemzetközi kapcsolatok adott területén összefutnak.

have experienced its decision-making procedures, and therefore see clearly what challenges the owner
megtapasztaltuk döntési eljárásait és jól látjuk, hogy milyen kihívásokkal

it streamlined certain decision-making procedures.
valamint bizonyos döntéshozatali eljárások korszerűsítését tartalmazza.

rules, and decision-making procedures around which actors expectations converge in a given area of international relations(57).
szabályok és döntéshozatali procedúrák összessége, amelyek körül a szereplők elvárásai a nemzetközi kapcsolatok adott területén összefutnak.

have experienced its decision-making procedures, and therefore see clearly what challenges the owner
megtapasztaltuk döntési eljárásait és jól látjuk, hogy milyen kihívásokkal

land use planning and decision-making procedures; seminars,
környezetvédelmi, földhasználat-tervezési és döntéshozatali eljárások; szemináriumok,

norms, rules and decision-making procedures around which actor expectations converge in a given issue area(Krasner, 1982).
szabályokat és döntéshozatali eljárásokat magában foglalja, amelyekre vonatkozóan a nemzetközi kapcsolatok valamilyen területén a szereplők elvárásai egymáshoz közelíteneklásd Krasner(1982), 185.

Commission Regulation(EC) No 1662/95 of 7 July 1995 laying down certain detailed arrangements for implementing the Community decision-making procedures in respect of marketing authorizations for products for human or veterinary use.
(1995. július 7.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek forgalomba hozatali engedélyeivel összefüggő közösségi döntéshozatali eljárások végrehajtására vonatkozó egyes részletes intézkedésekről.

norms, rules, and decision-making procedures around which actors' expectations converge in a given area of international relations”Krasner.
szabályokat és döntéshozatali eljárásokat magában foglalja, amelyekre vonatkozóan a nemzetközi kapcsolatok valamilyen területén a szereplők elvárásai egymáshoz közelítenek(lásd Krasner(1982), 185. o.).

powers, decision-making procedures and institutions.
hatásköreit, döntéshozatali eljárásait és intézményeit.

The trade"omnibus" regulation will deal with certain specific decision-making procedures in the field of trade policy, which had previously been exempted from comitology.
A kereskedelmi„omnibus” rendelet bizonyos konkrét döntéshozatali eljárásokkal foglalkozik a kereskedelempolitika terén, amely korábban mentesült a bizottsági eljárás alól.

Finally, the Eurostars Joint Programme aims at offering fast decision-making procedures, synchronisation and harmonisation of national procedures,
Végül, az Eurostars közös program célja, hogy gyors döntéshozatali eljárásokat, a nemzeti eljárások szinkronizálását

powers, decision-making procedures and institutions.
hatásköreit, döntéshozatali eljárásait és intézményeit.

as well as different decision-making procedures between the banking supervisory and monetary parts of the ECB.
monetáris részei közötti különböző döntéshozatali eljárásokat.

objectives, responsibilities, decision-making procedures and institutions.
hatásköreit, döntéshozatali eljárásait és intézményeit határozza meg.

(4) Yet these selection decisions mainly concern projects of limited duration whose life cycle is incompatible with lengthy decision-making procedures and which do not involve politically sensitive decision-making..
(4) E kiválasztási határozatok azonban elsősorban korlátozott időtartamú, hosszú döntéshozatali eljárásokkal összeegyeztethetetlen életciklusú, fontos politikai döntéseket nem igénylő projekteket érintenek.

institutions and bodies, decision-making procedures and financing;
intézményeit és testületeit, döntéshozatali eljárásait és pénzügyeit ismerteti;

more effective transparent and accountable decision-making procedures are needed.
átláthatóbb és elszámoltathatóbb döntéshozatali eljárásokat kell alkalmazni.

its legal system, decision-making procedures, institutions and bodies, and financing.
az Unió jogrendszerét, döntéshozatali eljárásait, intézményeit és testületeit, valamint finanszírozását.

its legal system, decision-making procedures, institutions and bodies, and financing.
az Unió jogrendszerét, döntéshozatali eljárásait, intézményeit és testületeit, valamint finanszírozását.