DECISION-MAKING PROCEDURES in Dutch translation

• besluitvormingsprocedures
• beslissingsprocedures
• besluitvormingsprocedure

Examples of using Decision-making procedures in English and their translations into Dutch

Decision-making procedures must change so that we can guarantee
De besluitvormingsprocedures moeten hieraan worden aangepast,

It pointed out that ESDP structures and decision-making procedures had been successfully testedduring the first crisis management exercise conducted by the Union.
Tevens werd geconstateerd dat de structuren en de besluitvormingsprocedures van het EVDB met succes getest zijn tijdens de eerste crisisbeheersingsoperatie van de Unie.

Plant health protection: rationalization of decision-making procedures relating to the control of pesticide residues in agricultural products Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, etc.
Fytosanitaire bescherming: rationalisering van de besluitvormingsprocedures betreffende de controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in landbouwprodukten Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, enz.

For instance, we need to reduce the Union's decision-making procedures to three and we want to see that happen.
Zo moeten wij de besluitvormingsprocedures van de Unie tot drie beperken. Wij willen dat dit gebeurt.

ra tionalisation of the language process in decision-making procedures.
stroomlijning van het ver taalproces in de besluitvormingsprocedures.

European integration in Freedom, Security and Justice and streamlining decision-making procedures should be pursued in parallel.
het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid moeten hand in hand gaan met het stroomlijnen van de besluitvormingsprocedures.

The details on the legal status and decision-making procedures of this mechanism are being finalised and will be detailed in the Commission proposal.
Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de details op het gebied van de rechtspersoonlijkheid en de besluitvormingsprocedures van dit mechanisme; deze zullen in het voorstel van de Commissie worden opgenomen.

Adviser secretariat of the Advisory Committee for Objectives 1 and 2, decision-making procedures and reports.
Raadadviseur belast met het secretariaat van het Raadgevend Comité voor de doelstellingen 1 en 2, de besluitvormingsprocedures en de verslagen van de werkzaamheden.

Conversion of Regions, decision-making procedures and reports.
de omschakeling van de regio's, met de besluitvormingsprocedures en met de verslagen over de werkzaamheden.

Conversion of Regions, decision-making procedures and reports.
de omschakeling van de regio's, met de besluitvormingsprocedures en met de verslagen over de werkzaamheden.

Worker participation would not come about through anonymous international arrangements involving unrepresentative organizations and undemocratic decision-making procedures.
Werknemers krijgen geen stem in het kapittel door anonieme internationale regelingen voor niet-representatieve organisaties en met ondemocratische besluitvormingsprocedures.

improve the management and decision-making procedures.
en om management-en besluitvormingsprocessen te stroomlijnen en te verbeteren.

We consider also that the Directive would function much better if decision-making procedures inside the Commission were made speedier,
Voorts zijn wij van mening dat de richtlijn veel beter zou functioneren als de besluitvormingsprocedures binnen de Commissie vlotter, doorzichtiger

Although the resulting consolidated texts are not subject to formal decision-making procedures and therefore do not have legal status,
Alhoewel de daaruit voortkomende geconsolideerde teksten niet door middel van een formele besluitvormingsprocedure tot stand gekomen zijn en derhalve geen juridische status hebben,

Mr President, we all agree that decision-making procedures within the EU institutions need to be streamlined to take account of the ten new countries which are joining the Union next May.
Mijnheer de Voorzitter, we zijn het er allemaal over eens dat de besluitvormingsprocedures binnen de instellingen van de EU gestroomlijnd moeten worden om rekening te kunnen houden met de tien nieuwe landen die volgend jaar mei tot de Unie zullen toetreden.

A horizontal proposal amending decision-making procedures for the differ ent Community instruments of commercial defence,
En een horizontaal voorstel tot wijziging van de besluitvormingsprocedures voor de verschillende communautaire instrumenten ter bescherming van het handelsverkeer,

The Commission agrees that decision-making procedures should be as swift as possible, but underlines that proper
De Commissie is het ermee eens dat de besluitvormingsprocedures zo snel mogelijk moeten verlopen,

Slow decision-making procedures undermining the EU's ability to react to a crisis were the main reason that the Commission proposed the establishment of the Rapid Reaction Mechanism.
De trage besluitvormingsprocedures die het vermogen van de EU om op een crisis te reageren ondermijnen waren voor de Commissie de hoofdreden om de instelling van het Snellereactiemechanisme(SRM) voor te stellen.

Decision-making procedures reflect the new institutional balance among the European Commission,
De besluitvormingsprocedures weerspiegelen het nieuwe institutionele evenwicht tussen de Europese Commissie,

We all know that enlargement of the Union cannot take place until decision-making procedures within the key institutions are reformed;
Wij weten allen dat er geen uitbreiding van de Unie kan plaatsvinden, voordat de besluitvormingsprocedures binnen de belangrijkste instellingen zijn hervormd;