Examples of using Betydande summor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
bland annat inom ramen för genomförandet av ramdirektivet om vatten, kommer att behöva lägga betydande summor på renaturering.
the EU Member States, so that now considerable sums will have to be raised to renature them, including through implementation of the EU Water Framework Directive.Det är obestridligt att EU satsar betydande summor på utvecklingsbistånd och arbetar hårt för att sluta ett stort antal partnerskaps-
It is undisputed that the EU spends substantial sums of money on development assistance and makes every effort to conclude a variety Detta ändringsförslag syftade egentligen till att i reserven för kategorierna 3, 4 och 5 lägga betydande summor, i syfte att ge parlamentet en bättre position för att diskutera det interinstitutionella framtida avtalet om de nya budgetplanerna.
In fact, this amendment sought to place large sums in the reserve for categories 3, 4 and 5, so that Parliament would be in a better position to discuss the future institutional agreement on a new financial perspective.Den europeiska industrin är beredd att investera betydande summor i dessa initiativ, under förutsättning att industrins investeringar matchas av EU-medel(via sjunde ramprogrammet för forskning
European industry stands ready to invest considerable sums of money in these initiatives provided their investments are matched by EU funding(through the 7th Framework Programme),detta faktiskt måste få ta viss tid. Det kommer nämligen att kosta betydande summor, inte minst
have to take a certain amount Eftersom det rör sig om betydande summor pengar i företagsköp,
för vilka vi måste fastställa politiska åtgärder och avsätta betydande summor pengar från strukturfonderna.
for whom we have to establish policies and allocate important amounts of money from the structural funds.Vi är efter Lichtenstein-skandalen alla väl medvetna om att de största skattebedrägerierna begås av de stora sparare som placerar betydande summor i tredjeländer, ofta skatteparadis, för att undvika skatt.
We are all well aware since the Liechtenstein scandal that the biggest fiscal fraud is committed by those large savers who place considerable sums of money in third countries, often tax havens, to avoid tax.för att åstadkomma denna livsviktiga övergång till en miljövänlig ekonomi fanns inga betydande summor på bordet, utan bara vaga ambitioner och prat om förhandlingar.
for making that vital transition to a green economy there was no serious money on the table, just vague aspirations- just talks about talks.det skulle vara opassande av EU att anslå betydande summor pengar till Turkiet,
EU-budgeten för 2010 innehåller betydande summor för de åtaganden som gjorts i och med den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, som till exempel elnät(1 175 miljoner euro),
The 2010 EU budget provides considerable sums for the commitments made through the European Economic Recovery Plan,har investerat betydande summor för att förbättra sin konkurrenskraft
has invested significant amounts to improve its competitiveness,De erbjöd mig en betydande summa pengar.
Åtta miljoner om året är fortfarande en betydande summa.
Eight million a year is still a significant amount.ESA, som är fullständigt medveten om detta, spenderar en betydande summa på utbildning.
Fully aware of this ESA spends a considerable amount on education.Det kan hjälpa dig att spara en betydande summa.
They may help you save a significant amount.Vi har inte lånat ut en betydande summa, Många tusen dollar.
Det är onekligen en betydande summa.
This is indeed a considerable sum.Vi tror att vi kan anslå en betydande summa till att förbättra hälsovårdssystemet.
We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.Gordon! Många tusen dollar. Vi har inte lånat ut en betydande summa,!
We have lent you a considerable sum, many thousands of dollars.- Gordon!
