BEVILJA STÖD in English translation

• grant aid
• grant support
• grant subsidies
• granting aid
• award grants

Examples of using Bevilja stöd in Swedish and their translations into English

i kraft så kommer medlemsstaterna inte längre behöva anmäla stödprojekt som uppfyller dispensvillkoren i förordningen, utan kan bevilja stöd omedelbart.
Member States will no longer need to notify aid projects complying with the conditions of the exemption regulations but can grant the aid immediately.

program en gång har godkänts av kommissionen, kan medlemsstaterna bevilja stöd till fler mottagare utan vidare kontroll från kommissionens sida.
such block exemptions and schemes allow Member States to grant aid to individual companies without further Commission scrutiny.

jordbruksmodell måste samhället bevilja stöd genom jordbrukspolitiken.
then it must give it support through agricultural policy.

Europeiska unionens regler låter regeringar bevilja stöd för att stimulera användningen av förnyelsebara energikällor
European Union rules allow governments to grant subsidies to stimulate the use of renewable energy sources

kan man i undantagsfall bevilja stöd i de allra fattigaste regionerna som släpar efter när det gäller regional utveckling.
it can be granted exceptionally in the poorest regions that are lagging behind in terms of regional development.

Vid tillämpning av artikel 71 skall berörda medlemsstater bevilja stöd för produktion av följande trindsädesslag.
In case of application of Article 71, Member States concerned, shall grant an aid for the production of the following grain legumes.

Parterna får, med förbehåll för övriga bestämmelser i del 1 i sektorsöverenskommelsen, bevilja stöd för finansiell leasing på samma grunder som ett försäljningskontrakt.
The Participants may, subject to the other terms of Part 1 of the Sector Understanding, provide support for a financial lease on the same basis as a contract of sale.

Kommissionens beslut 95/465/EKSG av den 19 juli 1995 om bemyndigande för Frankrike att för 1994 bevilja stöd till kolindustrin EGT nr L 267, 9.11.1995.
Commission Decision 95/465/ECSC of 19 July 1995 authorizing France to grant aid to the coal industry for.

på grund av landets särskilda klimatförhållanden, bevilja stöd för vissa mängder utsäde
subject to authorisation by the Commission, grant aid respectively for certain quantities of seeds

Enligt den nya förordningen kan medlemsstaterna bevilja stöd för skapande av nya arbetstillfällen
Under the new regulation Member States may grant aid for the creation of new jobs

bör EHFF bevilja stöd för kapacitetsuppbyggnad och utbyte av goda metoder.
the EMFF should grant support in terms of capacity building and exchange of best practices.

En medlemsstat får bevilja stöd för tillverkning av olja från druvkärnor, som skördats inom gemenskapen, under fem år från tidpunkten för avskaffande av nationella åtgärder med en prishöjande effekt på andra vegetabiliska oljor än olivolja.
For a period of five years from the date on which it abolishes national measures having the effect of increasing prices for vegetable oils other than olive oil, each Member State may grant subsidies for the extraction of oil from the pips of grapes harvested within the Community.

För att öka potentialen i områden med vattenbruksproduktion kan EHFF bevilja stöd för att identifiera och kartlägga de lämpligaste områdena,
To increase the potential of aquaculture sites, the EMFF may grant aid to identify and map the most suitable areas,

föreskrivs att medlemsstaterna kan bevilja stöd som syftar till att underlätta utvecklingen av mer samhällsekonomiska transportformer
provides that the Member States may grant aid designed to facilitate the development of more economic transport systems

har emellertid tvingat de brittiska myndigheterna att överväga att bevilja stöd, om än på en mycket blygsam nivå,
have compelled the British authorities to consider granting aid, albeit on a very modest scale,

Utan ny rättslig ram som möjliggör beviljande av vissa typer av statligt stöd till kolindustrin kan medlemsstaterna endast bevilja stöd enligt de allmänna regler för statligt stöd som gäller alla sektorer.
In the absence of a new legal framework allowing for certain specific types of State aid to the coal industry, Member States could grant aid only within the limits foreseen by general State aid rules applicable to all sectors.

efter kommissionens godkännande, bevilja stöd för vissa mängder av utsäde av foderväxter
subject to authorisation by the Commission, grant aid for certain quantities of herbaceous seeds

enligt vilken medlemsstaterna numera kan bevilja stöd för skapande av nya arbetstillfällen
under which Member States may from now on grant aid for the creation of new jobs

Medlemsstaterna kommer att kunna bevilja stöd med tillämpning av denna förordning utan att kommissionen måste godkänna stödet i förväg, men de måste även
Member States will be able to grant aid that is in line with the Regulation without the Commission having to approve the aid in advance,

Medlemsstaternakommer hädanefter att kunna bevilja stöd som svarar mot de villkor som fastställts i undantagsförordningarna utan att på förhand anmäla democh få dem godkända av kommissionen.
Modernising State aid control therefore be able in future to grant aid that meetsthe conditions fixed by those regulations withoutthe need for giving prior notification to and securing the agreement of the Commission.