BEVILJAD in English translation

• granted
• approved
• awarded
• grant

Examples of using Beviljad in Swedish and their translations into English

I}Inpassering beviljad.
Access granted.

Tillträde beviljad.
Access granted.

Beviljad, inte ens med beklagande.
Request granted. Not even with regret.

Beviljad, inte ens med beklagande.
Not even with regret. Request granted.

Är det möjligt att öka chansen att få en ansökan beviljad?
Is it possible to increase the chance of getting an application granted?

En förutsättning för beviljad dispens är att kö-
A condition for granting an exemption is that the housing list

Avskedsansökan beviljad 1952 efter"gräl" med en generalmajor.
Discharged, 1952. Allowed to resign commission after altercation with a Major General.

Jag var också beviljad en daglig dusch.
I was also allowed a daily shower.

Du kan bli beviljad att använda dig av en anpassad dator under examinationen.
You can be allowed to use an adapted computer during an examination.

Studerande som får sin ansökan beviljad kommer att få ett Erasmus+ praktikstipendium.
Grant Students whose applications are granted will receive an Erasmus+ traineeship grant..

Om ansökan blir beviljad skickas en rekvisition ut tillsammans med beslutsmeddelandet.
If an application is accepted, an order will be sent with the decision notification.

Så fort skilsmässan är beviljad, får ni gifta om er när ni vill.
You're perfectly free to remarry. Once divorce is granted.

När kan en beviljad stipendiat börja få sina utbetalningar?
When can a student who has been granted a scholarship start receiving payments?

Är du bara beviljad till seger inte för att förlora.
You only allowed to win Not to lose.

Dåså, Du är inte beviljad att gå upp på scenen då.
Well then, You're allowed not to go onto the stage.

Bidraget kan disponeras i upp till ett år efter att beviljad bidragsperiod är avslutad.
The period of use for the grant is the grant period plus one year.

Du får inte börja tjänstgöra innan arbetsplatsen har fått ansökan beviljad.
You may not begin practising until the application submitted by the workplace has been approved.

Borgen beviljad.
Bail is granted.

Låt oss se vem som får sin bön beviljad.
Let's see whose prayer is granted.

Hur fan blev du beviljad?
And why the hell were you authorized?