BINDA FAST in English translation

• tie
• restrain
• strap

Examples of using Binda fast in Swedish and their translations into English

Kan användas om man skall binda fast en presenning där öglorna redan finns.
Use it when you want to tie a tarpaulin, where the holes exist.

Vi måste binda fast den.
We will need to tie it down.

Man kan bädda med det, eller binda fast.
To bed you down or tie you up.

Nej, Monroe… Du måste binda fast mig.
No. Monroe? You need to tie me down.

Nej, Monroe… Du måste binda fast mig.
Monroe? No. You need to tie me down.

Skarvbredden kan ändras för att fortfarande binda fast.
The joint width can be changed to still bond firmly.

Binda fast; binda ihop;
Encordar bind; bind together;

Vi kan ta egyptiern nånstans, binda fast honom vid ett träd.
We could take the Egyptian somewhere, tie him to a tree.

Eller så kan han binda fast folk, hälla bensin på dem
Uh-huh.- Or, uh, maybe it could be, like, he ties people up and dumps gasoline on'em

Endast Odysseus lyckades motstå sirenernas lockrop genom att sätta vax i öronen på sin besättning och binda fast sig själv i masten på sitt skepp.
Only Ulysses managed to resist the siren's call, by plugging his crew's ears with wax and tying himself to the mast of his ship.

De tidigare bara klienterna spåras till dessa sedan binda fast sig själv, nu binda varumärken som mycket i denna då att hitta nya dedikerade.
Whereas previously only the clients traced to these then bind permanently to itself, now bind the brands as much in to this then to find new dedicated.

bakgrundsmusik börjar Bob binda fast mina händer bakom ryggen på mig på ett kontrollerat och rytmiskt vis.
Bob begins to tie my hands behind my back in a controlled, rhythmic manner.

Japansk bondage började faktiskt med att poliser behövde binda fast personer som blev gripna", berättar Bob.
Japanese bondage actually started with police officers having to tie up the people they were arresting," he says.

Den goda nyheten är att du har lägenheten för dig själv om du vill binda fast Gabriel igen.
Good news is you got the place to yourself If you want to tie up gabriel again.

Han verkar inte vara en kille vi kan binda fast tills Nitti tar honom.
He doesn't seem like the kind of guy we will be able to tie up till Nitti gets him.

Sa berättade han diverse skrönor om hur han seglat över kanalen när det ratt sa hart väder, att man tvingats binda fast passagerarna i deras kojer; samt hur han och kaptenen var de enda tva levande varelserna ombord som inte insjuknade.
Then he told us anecdotes of how he had gone across the Channel when it was so rough that the passengers had to be tied into their berths, and he and the captain were the only two living souls on board who were not ill.

Vi binder fast subban.
Let's tie the bitch up.

Bind fast dig där. Gå!
Go! Tie yourself onto there!

Österbottningarna måst' bindas fast i träden så de int' startar för tidigt.
Those from Österbotten must be tied to the trees so they do not start too early.

Så vi binder fast honom vid sängen, och väntar till hans fru dör?
So we strap him to the bed, wait till his wife dies?