BLEV HAN MYCKET in English translation

• he was very
• he became very
• was exceedingly
• was greatly
• he got a lot
• was exceeding

Examples of using Blev han mycket in Swedish and their translations into English

han hade stor tillit till Maria, blev han mycket orolig och kunde inte sova på många nätter.
although he had great confidence in Maryˆ, he was much troubled and could not sleep for many nights.

När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom;
When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had been wanting to see him for a long time,

När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom;
Now when Herod saw Jesus he was very glad, having for a long time had a desire to see him,

När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad. Han hade länge velat träffa honom, eftersom han hade hört talas om honom,
When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had been wanting to see him for a long time,

När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom;
When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him, because he had heard about him,

När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom;
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season,

När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom;
Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time,

När konungen hörde detta, blev han mycket bedrövad och gjorde sig bekymmer över huru han skulle kunna rädda Daniel;
Now when the king had heard these words, he was very much grieved, and in behalf of Daniel he set his heart to deliver him

det för sin man Sakarias blev han mycket bekymrad och trodde inte helt på hennes berättelse förrän han hade haft en ovanlig dröm omkring sex veckor före Johannes födelse.
when she told her husband, Zachariasˆ, he was greatly troubled and fully believed her narrative only after he had an unusual dream about six weeks before the birth of Johnˆ.

När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad
Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out,

När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad och lät döda alla
Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem,

När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad
Then Herod, seeing that he had been mocked by the wise men, was exceedingly enraged, and sent

När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad
Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent forth,

När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding angry, and sent forth,

För varje dag blev han mer orolig.
Each day he grew more anxious.

Efter denna händelse så blev han mer försiktig i sin retorik.
Thereafter, he became more careful in his rhetoric.

Men under intervjun blev han mer och mer nervös.
During the interview, he became more and more nervous.

Men efter att ha hört Bhagavad-gītā, blev han mer aktiv, men transcendentalt aktiv.
But after hearing Bhagavad-gītā, he became more active, but transcendentally active.

När du skär honom blir han mycket farlig.
When you cut him, he will change. He will become incredibly dangerous.

Han valde att anpassa sin stil och som ett resultat, blev han mer framgångsrik.
He chose to adjust his style and as a result, became more successful.