BLEV VERKLIGHET in English translation

• became a reality
• became real
• came into being
• has been a reality

Examples of using Blev verklighet in Swedish and their translations into English

Det är historien bakom Clamp Premiere Regency Centre där en mans dröm blev verklighet.
That's the story of the Clamp Premiere Regency Centre where one man's dream became a reality.

Operation Market Garden blev verklighet.
Operation Market Garden became a reality.

DX- långväga kommunikation blev verklighet.
DX- long-distance communication became a reality.

Följ med på en guidad tur där du får höra berättelsen om hur Treehotel blev verklighet.
Join a guided tour where you get to hear the story of how Treehotel became a reality.

när slutligen 1995 sina drömmar blev verklighet.
when finally in 1995 their dreams became a reality.

som därefter blev verklighet, att olja plötsligt skulle upptäckas där.
which subsequently became a reality, of oil suddenly being discovered there.

samtala om vad Gud lovar och när det blev verklighet.
talk about what God is promising and when it became a reality.

det är ju egentligen tack vare alla mina duktiga labbmedlemmar som detta blev verklighet till slut.
since it is really thanks to all my talented lab members that this finally became a reality.

Mångas dröm att till ett rimligt pris kunna ta familjen med på en bilresa mellan Finland och Sverige blev verklighet.
Many people's dream of taking their family on a car trip between Finland and Sweden at a reasonable price became a reality.

Under många år sa vi att vi skulle skaffa en tik men innan det blev verklighet hade vi fyra hanhundar i familjen.
For many years we said that we would get a female but before it became a reality, we had four males in the family.

då Lissabonfördraget blev verklighet har förhandlingar med rådet
therefore the Treaty of Lisbon becoming a reality, the negotiations with the Council

att bli en teamledare, och jag är mycket stolt över att den drömmen blev verklighet i början av 2018.
I am very proud that the start of 2018 saw that dream become a reality.

Gotlandsdrömmen blev verklighet när Emma
The Gotland dream became reality when Emma

Utmaningen var tagen och kundernas vision blev verklighet i form av en elegant möbel med ljud av hög kvalitet.
The challenge was accepted and the clients vision became reality in the form of a furniture speaker.

Jag är så upphetsad över att se att denna produkt blev verklighet efter så mycket forskning,
I'm so excited to see this product became reality after so much research,

I maj 1998 bestämdes vilka de första medlemsstaterna i samarbetet skulle bli, och visionen blev verklighet 1999 när euron infördes.
In May 1998, the decision on which Member States would be the fi rst to participate was taken and the vision became reality in 1999 when the euro was launched.

Jag kände att allt som vi hade pratat så ofta i Taizé faktiskt blev verklighet.
I felt that all what we have been talking so many times in Taizé actually came to be true.

ett center för bokkonst, en dröm som blev verklighet i och med Editions.
now that dream has become reality with Editions in Seattle.

som sedan blev verklighet 1990.
which then came to be in 1990.

Beaches'"' är en Western Australian ägt företag som började som en dröm och blev verklighet.
Beaches" is a Western Australian owned enterprise that started as a dream and became reality.