BLI GJORT in English translation

• be done
• get done

Examples of using Bli gjort in Swedish and their translations into English

Ska något bli gjort.
If you want something done right.

För det måste bli gjort idag.
Cause I kind of need to do it today.

Det måste bli gjort.
We need this thing done.

Det kvittar hur, det behöver bara bli gjort.
It just needs to get done.

För det måste bli gjort idag.
Cause we kinda need to do it today.

Det mâste bli gjort.
It's got to be done.

Det måste bli gjort.
It's got to be done.

Alla systrarna vill bara att jobbet ska bli gjort.
The Sisters only want the work done.

Det måste bara bli gjort.
I just need it done.

Det behöver fortfarande bli gjort.
This still needs to get done.

Man svarade mig undvikande att det skulle bli gjort, men man väntade på instruktioner från partistyrelsen i Petrograd.
Someone replied, evasively:"Yes, we must mobilize." But nothing could be done without instructions from the Petrograd Committee.

Med Tempo kan etablering bli gjort med höga hastigheter
With Tempo planting can be done at high speed

Allt du behöver göra är att låta oss veta vad du behöver uppnått för den dagen och kommer att bli gjort.
All you have to do is let us know what you need accomplished for that day and will get done.

Men det borde inte bli gjort, eftersom ren alkohol torkar huden,
But this should not be done in any case, because pure alcohol dries the skin,

Även om det inte är gjort än, så är det skönt att veta att det ska bli gjort. Jag tror
Sometimes with anxiety, knowing that something might eventually get done, versus"It's never gonna get done. I think because…

men ingenting kan bli gjort- den vuxna psyke,
but nothing can be done- the adult psyche,

jag visste att det skulle bli gjort, så jag tänkte.
be the one. But I knew it would get done, with me or without me.

Tja, de insåg att det kunde bli gjort och fortsatte genom att försöka lista ut hur de hade gjort det
Well, they realized it could be done and went down the avenue of trying to figure out how they had done it

Och låt mig säga att genom att etablera total kontroll, är det enda sätt detta kan bli gjort.
And let me say that establishing total control is the only way these things can be done.

nej man kan inte som något bli gjort, men bra att kontrollera.
no one could not that something be done, but good to check.