BLIR TILLSAGDA in English translation

• are told

Examples of using Blir tillsagda in Swedish and their translations into English

Läxa nummer ett, att gå till sängs när dom blir tillsagda, avklarad.
Lesson one, to go to bed when they're told, is complete.

Ni blir tillsagda när ni ska gå upp!
You will be told when to go up!

Där de blir tillsagda att bo.
Where they told.

Folk blir tillsagda att hålla sig därifrån.
People are being told to stay away from the area.

Vi får order uppifrån och gör det vi blir tillsagda.
We get orders and we do what has been asked of us.

Ändå, när de blir tillsagda,"Lär från ert förflutna för att verka rättfärdighet för er framtid,
Yet, when they are told,"Learn from your past, to work righteousness for your future,

Det är nog datorerna också- deras enda egentliga uppgift är att göra som de blir tillsagda.
Bet you computers are too- their only real task is to do exactly what they are told.

De som lärs upp till forskare kommer i första hand att göra som dem de har omkring sig- inte som de blir tillsagda.
Young researchers in training will primarily do as those around them, not as they are told.

Avsluta klienten när vi blir tillsagda att dölja fönstret.
Quit the client when we are told to hide the window.

Vi blir tillsagda att anstränga oss därför så
We are told to make our calling

De regeringar som blir tillsagda Ni kan inte, förväntas lita på motiven hos de regeringar som har dessa vapen?
The governments that are told You can't are expected to trust the motives of the governments that do have these weapons?

Blir vi tillsagda att slå på en avbild med ett baseboll-trä. Som ett speciellt födelsedagsnöje.
As a special birthday treat, we are told to beat up an effigy with a baseball bat.

Zombier upprepar bara vad de blir tillsagda utan att någonsin kontrollera dess giltighet.
The zombies just repeat what they are told without ever checking its validity,

som sagt… Vi behöver inte alltid göra som vi blir tillsagda.
We do not always have to do everything we are told.

Vissa patienter som behandlar minnesförlust och tankeförmåga på grund av ålderdom blir tillsagda att ta 1000 mg till 2000 mg per dag.
Some patients treating memory loss and thinking ability caused by old age are told to take 1000mg to 2000mg per day.

Dessa kan ni inte finna utom er även om många fortsätter att söka oberoende av hur många gånger de blir tillsagda att svaren finns inom er.
These are not found outside of you although many continue to search no matter how many times they are told that the answers are found inside.

Verklig information får producenterna av böcker och manuskriptförfattare och de blir tillsagda att beskriva innehållet som fiction.
True information is given to the producers of books and script writers and they are told to write it like fiction.

Blir tillsagda att rädda liv ihop, och rädda varann.
To save each other. told to save lives together,

att ha fått tillåtelse, även om ni finner huset tomt, och om ni blir tillsagda att vända om, så vänd om.
enter not until leave hath been given you. And if it iaid unto you go back, then go back.

de alltid är redo att falla på knä och göra vad de blir tillsagda beväpnade brottslingar.
because they are always ready to fall on your knees and do what they are told armed criminals.