HAS BEEN ASKED in Swedish translation

• har ombetts
• har ställts
• har uppmanats
• har frågat
• har bett
• har begärts
• har fått i uppdrag

Examples of using Has been asked in English and their translations into Swedish

We get orders and we do what has been asked of us.
Vi får order uppifrån och gör det vi blir tillsagda.

Every philosophy student has been asked that since wormholes were discovered.
Varenda nybörjarelev i filosofi har ställt den frågan.

Since wormholes were discovered. Every philosophy student has been asked that.
Varenda nybörjarelev i filosofi har ställt den frågan.

The Commission has been asked to present by the end of October 2008 updated payments forecasts for 2009.
Kommissionen har ombetts att före utgången av oktober 2008 lägga fram uppdaterade betalningsprognoser för 2009.

I am glad this important question has been asked and I am thankful for the European Parliament's efforts to achieve progress.
den här viktiga frågan har ställts och jag är tacksam över Europaparlamentets ansträngningar för att skapa framsteg här.

The Financial Stability Board has been asked to report to the Pittsburgh Summit regarding its work on developing principles for bonus systems.
Financial Stability Board har ombetts att rapportera till Pittsburgh-mötet om sitt arbete med att utveckla principer för bonussystem.

The Commission has been asked to take swift action:
Kommissionen har uppmanats att vidta snabba åtgärder

The Committee has been asked to give its opinion on this proposal,
Kommittén har ombetts att avge ett yttrande om detta förslag,

Once the question has been asked, your partner or relative may need time to find the best way to respond.
När frågan har ställts kan din närstående med hjärtsvikt behöva tid för att fundera över det bästa sättet att svara.

The Fisheries Committee has been asked to look into it and report back to the Conference of Presidents
Fiskeriutskottet har uppmanats att undersöka detta och rapportera till talmanskonferensen

the Council has been asked to make a statement on the subject of social dialogue and the tripartite social summit.
ärade ledamöter! Man har bett rådet att avge en förklaring rörande ämnet social dialog och socialt trepartstoppmöte.

We heard from Mrs Halonen that the Commission has been asked to prepare a socio-economic programme for institution building in East Timor.
Vi hörde av fru Halonen att kommissionen har ombetts att förbereda ett socio-ekonomiskt program för institutionsuppbyggnad i Östtimor.

Following question has been asked: How does Swedish football clubs valuate their own player contracts and how can their approach be explained?
Följande frågeställning har ställts: Hur värderar svenska fotbollsklubbar egna spelarkontrakt och hur kan deras tillvägagångssätt förklaras?

This coordination can take place very rapidly as the Commission has been asked to install a videoconference system linking the Commission,
Denna samordning kan för övrigt äga rum mycket snart, eftersom man har bett kommissionen att installera ett videokonferenssystem mellan kommissionen,

Ripasso Energy has been asked to submit a detailed proposal regarding installations at two ferrochrome production facilities in South Africa.
Ripasso Energy har ombetts inkomma med ett detaljerat förslag för installationer på två produktionsanläggningar för ferrokrom i Sydafrika.

It has been asked for by iPhone users for years on end,
Det har begärts av iPhone-användare för åratal, och slutligen,

A specific question has been asked as to why only five languages will be used at the beginning of the test period.
En specifik fråga har ställts som gäller varför bara fem språk kommer att användas vid början av försöksperioden.

The Financial Services Committee has been asked to monitor the progress achieved by the three level 3 committees in implementing the various tools, in particular.
Kommittén för finansiella tjänster har uppmanats att övervaka de framsteg som görs av de tre kommittéerna på nivå 3, i synnerhet när det gäller att genomföra de olika verktygen.

The Court of Justice has been asked to determine whether the current rules are compatible with the Treaty provisions on free movement of goods and services.
EG-domstolen har fått i uppdrag att avgöra huruvida de tillämpliga reglerna står i överensstämmelse med fördragets stadganden om fri rörlighet för varor och tjänster.

The press has been prohibited from covering the event and has been asked to respect the private nature of this ceremony.
Pressen har förbjudits att deltaga, och har ombetts att inte störa den privata ceremonin.