SO PROSILI in English translation

• asked
• were asked
• begged
• have requested
• pleaded
• asking
• was asked
• were asking
• ask

Examples of using So prosili in Slovenian and their translations into English

Najprej so prosili za vodo.
First, they demanded water.

Mojo ekipo so prosili, da naredi red v tem prostoru.
My team has been asked to break down intel in that area.

So tebe prosili, da ostani?
Did they ask you to stay?

Vesta, po Nikolaju… so prosili Camille, da zasede njegovo mesto.
You know, after Nikolai… they asked Camille to take his spot.

Zakaj so me prosili, da to storim?
Why did they ask me to do this?

Večkrat so me prosili za roko, ampak jaz raje vozim tovornjak.
They beg to marry me, many times, but I drive truck.

Šest mesecev kasneje so me prosili.
Six months later, they asked me.

Kaj so prosili Boga, da jim pokaže?
What does he ask God to teach him?

Kdaj so tebe prosili, da boš družica?
When did they ask you to be a bridesmaid?

Ko so prosili pomoči, prosili Gospodovega prihoda?
When he prayed, he asked for God's help?

Jezusa so prosili, da bi ga ozdravil.
They asked Jesus to healed him.

Tistega, ki so te prosili, da ga narediš iz Katherinih kosti.
The one they asked you to make from Katherine's bones.

In tistim. za katere so prosili.« Tudi.
To the which also ye are called…”.

Za katere so prosili.
Which they asked for.

Vlogo sem sprejel samo zato, ker so me prosili.
The rest[I did] just because they asked me to.

Za katere so prosili.
Which they were requested.

Za praznik pa jim je navadno izpustil enega ujetnika, za katerega so prosili.
Now at each feast he customarily released for them one prisoner whom they requested.

Dajali so ga brezplačno vsem, ki so zanj prosili.
They were mailed free of charge to anyone who requested them.

Ne pozabiti jih, so te prosili.
Don't you forget you you asked for it.

Zahtevku mora biti priložena obrazložitev, zakaj so prosili za izjemo.
The request must be accompanied by an explanation of why the exception is being sought.