BLIVIT ANNORLUNDA in English translation

• been different
• turned out differently
• turned out different
• gone differently

Examples of using Blivit annorlunda in Swedish and their translations into English

Folk har blivit annorlunda, mindre mänskliga.
People are changing, becoming less human.

kunde det blivit annorlunda.
it might have been different.

Jag undrar om allt hade blivit annorlunda då.
I wonder if that would have made things different between us.

Jag har blivit annorlunda.
I have become pinchable.

skulle saker blivit annorlunda.
things would have gone down differently.

På vilket sätt har medlemmarna i den här Stjärnans organisation blivit annorlunda?
In what way have the members of this organization of the Star become different?

Mitt liv kunde blivit annorlunda.
Maybe my whole life would have turned out different.

Tror du att du hade blivit annorlunda om du växt upp I en bra familj? Vänta lite?
Do you think you would have been different Hey, wait. if you would grown up with a nice family?

om nån annan hade fått mig på sin lista… så kanske allt kunde ha blivit annorlunda.
else could have had me on their list. Then maybe… maybe it could have all been different.

Om jag hade gjort nåt annorlunda så kunde det ha blivit annorlunda.
If I had done things differently, And I can't help thinking that… maybe things would have turned out differently.

Saker och ting hade blivit annorlunda om vi åtminstone fått nåt på den där skitstöveln.
Things would have turned out different if we would gotten at least something on that son of a bitch.

Har du någonsin undrat om människan hade blivit annorlunda, om dom hade utvecklats från Ödlor istället för Däggdjur?
You ever wonder how humans would be different if they evolved from lizards instead of mammals?

så hade dock de människor, som bildade dessa klasser, blivit annorlunda.
same main classes as at the beginning, the human beings who formed these classes were different.

Hej, Hickey. Jag vet inte om du hade blivit annorlunda mottagen då. Jag skulle ha ringt,
I'm not sure the greeting would have been any different. Hi,

Jag påstår inte att jag blivit annorlunda… om mamma levt när jag var liten, som alla säger där inne.
Now I ai not sayin' that my way would have been different had my mother been alive when I was a kid,' cause that my way would have been different had my mother been alive when I was a kid, 'cause that's all you hear in the joint.

hade samfundets betingelser blivit annorlunda än tidigare.
the conditions of the community were different from what they had been before.

hade samfundets betingelser blivit annorlunda än tidigare.
the conditions of the community were different from what they had been before.

skulle monarkins öde ha blivit annorlunda.
the fate of the monarchy would have been different.

vi ser att mannens kroppsform har blivit annorlunda än den kvinnliga kroppsformen;
we see that the bodily form of the male has been different from the bodily form of the female;

Det blir annorlunda denna gången, George.
It would be different this time, George.