BRED STRATEGI in English translation

• broad approach
• broad strategy
• broad-based approach
• comprehensive strategy

Examples of using Bred strategi in Swedish and their translations into English

Vi måste anta en bred strategi för hur vi ska hantera,
We must adopt a wide-ranging approach that considers how to deal with,

Detta mål kan endast uppnås med hjälp av en bred strategi, såsom den som utlinjeras i vitboken om livsmedelssäkerhet,
This goal can only be achieved through a wider strategy such as that outlined in the White Paper on food safety,

s internationella polisstyrka bör EU syfta till en bred strategi som omfattar verksamheter avseende alla aspekter av rättsstatsprincipen, inbegripet program för institutionell uppbyggnad
ensure a successful follow-up to the UN IPTF, the EU's aim would be a broad approach with activities addressing the whole range of Rule of Law aspects,

försöka hitta lösningar genom en bred strategi.
to try to find solutions through a broad-based strategy.

Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att garantera en bred strategi för innovation, som inte är begränsad till utveckling av nya produkter
Particular attention will be paid to ensuring a broad approach to innovation, which is not only limited to the development of new products

Om vi har ett kombinerat tillstånd som inte gör vad det utlovar- exempelvis inte har en hyfsat bred strategi för tredjelandsmedborgares inresa till EU- kommer vi att ställas inför problem med likabehandling, en tudelad arbetsmarknad och andra problem som vi vill
If you have a single permit which does not do what it says on the tin- i.e. it does not have a reasonably broad-based approach to entry for third-country nationals to the European Union- you will face problems of equal treatment,

åtgärder för att förebygga organiserad brottslighet genom utarbetandet av en bred strategi för bekämpning(2).
measures for the prevention of organised crime with reference to the establishment of a comprehensive strategy for combating it(2).

Sverige följer en bred strategi där det övergripande målet att hela befolkningen skall omfattas av ett allmänt socialt välfärdssystem
Sweden is following a mainstreaming approach combining the overall aim of including the total population in a universal social welfare policy system

Det handlar, som föredraganden sade, om att ge gemenskapsstödet en ram i en bred strategi som inkluderar den privata sektorn.
As the rapporteur has said, it is a question of framing Community aid within a broad strategy which includes the private sector,

s internationella polisstyrka bör syfta till en bred strategi som omfattar verksamheter avseende alla aspekter av rättsstatsprincipen, inbegripet program för institutionell uppbyggnad
to the UN IPTF, the Union's aim should be a broad approach with activities addressing the whole range of Rule of Law aspects,

Dessa avtal visar tydligt hur bred strategin för EU-finansierad strukturell investering är.
These agreements highlight the broad strategy of EU-funded structural investment.

Denna bredare strategi för hantering av radikalisering måste involvera hela samhället.
This broader approach responding to trends in radicalisation must engage the whole of society.

Behovet av en bredare strategi har visats av erfarenheter i andra länder.
The need for a broader approach is illustrated by other countries' experience.

Bedöma behovet av en bredare strategi.
Assess the need for broadening the strategy.

Bedöma huruvida det finns behov av en bredare strategi.
Assess the need for broadening the strategy;

Unga på väg ingår i EU: s bredare strategi för livslångt lärande.
Youth on the Move is one part of the EU's broader strategy for lifelong learning.

Meddelandet ingår i en bredare strategi.
This forms part of a wider strategy.

I poker är korträknande bara är en del av en mycket bredare strategi.
In poker, card counting is simply one component of a much broader strategy.

År 2008 tillkännagav kommissionen sin breda strategi i ett meddelande till rådet och Europaparlamentet6.
In 2008, the Commission announced its broad strategy in a Communication to the EU Council and Parliament6.

Programplaneringen återspeglar denna breda strategi och i ett antal fall har det varit en utmaning att uppnå samstämmighet mellan politik och samarbete.
The programming reflects this broad-based approach and in a number of cases coherence between the policy and cooperation has been a challenge.