BRYSK in English translation

• brusque
• abrupt
• curt
• harsh
• bit brusque sometimes
• unstrung

Examples of using Brysk in Swedish and their translations into English

Ni är brysk mot honom.
You speak very harshly to him.

För du var rätt brysk mot mig med.-Nej!
Because you were kind of harsh to me, too.- No!

var brysk och arrogant.
was somewhat brusque and arrogant.

Jag var lite brysk.
I was a little tough.

Du är väldigt brysk.
You're very insensitive.

Mr Burns, ni har alltid verkat som… en brysk, grinig ensamvarg.
Mr. Burns, you always come off as kind of a gruff, crotchety loner.

Jag var lite brysk.
And I was a little rough.

Det var ett skäl till att jag var brysk.
If I was uncivil, then that is some excuse.

Jag är alltid brysk I tonen.
I'm always short with her.

Maggie! Förlåt att jag var brysk tidigare.
Maggie! Sorry for being a bit brusque earlier.

Jag är inte brysk.
I'm not being terse.

Ursäkta om jag var brysk.
Sorry about being short.

Är jag brysk ber jag om ursäkt.
If i'm curt, then I apologize.

Jag borde inte ha varit så brysk.
I shouldn't have spoken so harshly.

Och till min ännu större förvåning, svarade ljuset med arg och brysk röst:"Du kommer att veta det när tiden är inne.
To my great surprise, the light answered in an angry and brusque voice,'You will know how to do it when the time is right.

Det är sant att ordalydelsen i stycke Q är lite brysk när det står”Turismen är totalitarismens, diktaturernas och maktkoncentrationens fiende”.
It is true that the wording of paragraph Q is a little abrupt when it says,‘tourism is the enemy of totalitarianism and dictatorships.

Jag anklagas vanligen för att vara för brysk med ledamöter som vill ta upp en ordningsfråga.
I am usually accused of being too brusque with Members who want to make a point of order.

Ursäkta mig om jag var brysk, men ibland kommer det hit dönickar utan pengar!
Excuse me if I was brusque, but sometimes we get boo-boos in here without a dollar to their name. Get it!

Han var omväxlande tillgiven och brysk, och överraskade ofta andra med sin rättframhet när tiden var det väsentliga.
He was alternately affectionate and brusque; he often surprised others with his bluntness when time was of the essence.

Hon har hittat dig till slut och… hon bad mig hälsa och be om ursäkt för att hon var så brysk.
About having found you and… she asked me to apologize to you for being so brusque.