BUDORD in English translation

Examples of using Budord in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Okej. Det är ett av Tannis tio budord.

Okay. That's one of Tanny's Ten Commandments.

Säg mig nu Shaolins trettonde budord.

Tell me now the Shaolin Commandment Number 13.

Det är ett av mina budord.

It's one of my commandments.

Det var vårt sista budord.

That was our last commandment.

Men… Sättet du äter på… Det är som middagens 12 budord.

Like the 12 Commandments of Mealtime, um.

Det är stundens budord.

It is the commandment of the moment.

Låt oss tala om budord.

Let's talk about commandments.

Därför gav Herren Mose hans tio budord och sa.

That's why the Lord gave Moses his Ten Commandments.

Sådant är GUDs budord.

Such is God's commandment.

Det finns bara ett budord som verkligen räknas.

Only one commandment which really counts.

Men jag behöver inget budord för att förstå det.

But I don't need a commandment to work that one out.

I haven så gjort Guds budord om intet, för edra stadgars skull.

Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

Varje princip, lag, eller budord från Jesus för med sig otroliga fördelar.

Every principle, rule, law, or command of Jesus provides unbelievable blessings.

Varför ger Jesus oss specifika budord, lagar, och regler?

Why does Jesus give us specific commands, laws, and rules?

Men jag behöver inget budord för att förstå det.- Absolut inte!

Absolutely not. But I don't need a commandment to work that one out!

Finns det nåt budord som ni två inte har brutit?

Is there a commandment you haven't broken? Between the two of you?

Ty hela lagen är uppfylld i detta enda budord.

For all the law is fulfilled in one word, even in this;

lagar och budord?

laws, and commands?

De följer Guds tio budord.

They keep the commandments of God.

Ty hela lagens uppfyllelse ligger i ett enda budord, nämligen detta.

For all the law is fulfilled in one word, even in this;