BUGADE SIG in English translation

• bowed
• did obeisance
• prostrated himself
• he reverenced
• boweth himself

Examples of using Bugade sig in Swedish and their translations into English

elva stjärnor bugade sig för mig.».
the moon and eleven stars were bowing down to me.".

elva stjärnor bugade sig för mig.”.
the moon and eleven stars were bowing down to me.".

Då kom hon fram och föll ned för hans fötter och bugade sig mot jorden.
She came, fell at his feet and bowed down to the ground.

elva stjärnor bugade sig för mig.».
and eleven stars were bowing down to me.".

Därefter gick ock Lea fram med sina barn, och de bugade sig.
Then the servants came near with their children, and they bowed themselves.

Och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

föll ned för hans fötter och bugade sig mot jorden.
fell at his feet, bowing herself to the ground.

elva stjärnor bugade sig för mig.”.
and eleven stars bowed down to me.”.

Därefter gick ock Lea fram med sina barn, och de bugade sig.
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

elva stjärnor bugade sig för mig.».
and eleven stars bowing down to me.".

Och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.
Then the servants drew near, they and their children, and bowed down.

elva stjärnor bugade sig för mig.».
the moon and eleven stars bow down to me.".

Och de kom honom till mötes och bugade sig ner till jorden för honom.
And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

Och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.
Then the servants and their children came near, and went down on their faces.

Och Bat-Seba bugade sig och föll ned för konungen.
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king.

Då gick Mose sin svärfader till mötes och bugade sig för honom och kysste honom. Och när de hade hälsat varandra,
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare;

Alla vanliga människor bugade sig för honom, bågskyttar attackerade poliser,
All the common people bowed to him, the archers attacked the officers,

Då gick Mose sin svärfader till mötes och bugade sig för honom och kysste honom. Och när de hade hälsat varandra,
Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare,

hon föll ned till jorden på sitt ansikte och bugade sig och sade:»Hjälp, o konung!».
she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

Och när han kom in till David, föll han ned till jorden och bugade sig.
And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.