DATERADE in English translation

• dated
• dating
• date
• dates

Examples of using Daterade in Swedish and their translations into English

Det påminner mig om när vi daterade.
That reminds me of when we dated.

De här lådorna är också daterade.
These boxes are dated too.

Den senast säkert daterade är från 1837.
The latest dated is from 1837.

Jamie och Matt daterade… En lång.
Jamie and Matt dated.

Förra året. Jamie och Matt daterade… En lång.
Jamie and Matt dated… A long… Last year.

Verkar daterade från sommaren-57 till tidig vinter-58.
They seem to be dated from summer of 1957 through to early winter of 1958.

Dessa målningar är daterade till 30 000 år tillbaka i tiden.
The paintings have been estimated to date back 3000 years.

Medeltida forskare daterade skapelsen till år 3760 f.
Some medieval scholars put the date of the creation at 3760 BC.

Verkar daterade från sommaren-57 till tidig vinter-58.
They seem to be dated from the summer of 1957 through to early winter of 1958.

Istället för att fokusera på det här daterade värdet, bör organisationer fokusera på.
Instead of focusing on this outdated metric, organizations should focus on.

Jag skrev ett budgettillägg och daterade det i dag.
I wrote up an addendum to the budget and it's dated today.

Hittades på denna nivån, och är daterade… 700 år tidigare.
Lying here were found at this level, and date back… 700 years earlier.

är kända men inte daterade.
are known but not well-described.

Beaker, jag ser att du har hittat en del av vår daterade elektroniska utrustning.
Oh, Beaker, I see that you have found one of our outdated electronic devices.

Jag skriver som en tok och skickar in kapitel daterade i juli.
In chapters dated back to July. I'm typing like crazy and sending.

skickar in kapitel daterade i juli.
sending in chapters dated back to July.

tjänster med hopplöst daterade varumärkesnamn.
products with hopelessly outdated brand names.

Varna för möjligt daterade översättningar.
Warn about possibly outdated translations.

med referat daterade tillbaka till 1500-talet, vilket betyder att staden blir ännu mer slående under festsäsongen.
with some accounts dated back to the 1500s, meaning the city becomes even more striking during the festive season.

Donationen omfattar tjugo målningar daterade 1951-2006, bland vilka finns viktiga verk från 1960-talet,
This donation includes twenty paintings dating from 1951 to 2006, among which are