ARE DATED in Swedish translation

• är daterade
• är daterad
• är slitet
• är daterat
• är föråldrade

Examples of using Are dated in English and their translations into Swedish

Cons: Rooms are dated.
Minus: Rummen är slitet.

Some are dated to 500 a. d….
Vissa dateras till 500 e. Kr….

Other murals are dated to Charlemagne's reign.
Andra muralmålningar har daterats till Karl den stores regeringstid.

The documents are dated and there is e-mail correspondence between Peter Teleborian
Dokumenten är daterade och det finns mejlkorrespondens- mellan Peter Teleborian

Let's face it, FTP and email are dated file transfer methods that are becoming more inadequate by the day.
Låt oss möta det, FTP och e-post är daterade filöverföringsmetoder som blir alltmer otillräckliga för dagen.

nearby tent camps on the open access website TerraServer are dated November 02, 2016.
den återuppförda militärbasen och närliggande tältläger, på en öppen åtkomstplats, TerraServer, är daterad den 2 november 2016.

As previous reviews have said the rooms are dated and there is a very strong musty smell.
Som tidigare recensioner har sagt rummen är slitet och det finns en mycket stark unken lukt.

It is believed that the most ancient monuments of runic script are dated to the turn of our era.
Man tror att de äldsta monumenten i runskrift är daterad till början av vår tideräkning.

Although the rooms are dated and a bit shabby, the size of the rooms
Visa maskinöversättningar Ja Nej Även om rummen är slitet och lite sjabbigt,

most of which are dated and mutually incompatible.
varav de flesta är föråldrade och inte driftskompatibla.

hotel rooms are dated and small- seriously needs some sound proofing.
hotel rum är slitet och små- på allvar behöver en del ljud vid utarbetandet.

even if facilities are dated.
även om faciliteter är slitna.

The bones found by Máiz López are dated to about 300 CE, which implies that the extinction of the Saint Croix macaw occurred after that.
Benlämningarna som Máiz López upptäckte kan dateras till 300-talet och puertoricoaran dog alltså därför ut någon gång efter det.

The seven preshistoric caves,‘L'Alzinaret' are dated from the Mediterranean Bronze Age
De sju förhistoriska grottorna'L'alzinaret' härstammar från Medelhavets bronsålder

Both are dated 1899, when the“crisis of Marxism” had long been under discussion.
Båda daterar sig från 1899, då”marxismens kris” redan länge hade varit en omdiskuterad fråga.

The icons of the old church that are now kept in the main church, are dated 200 years ago.
Ikonerna från den gamla kyrkan som nu finns i den nya kyrkan, dateras 200 år tillbaka.

rebuilt on the same site, are dated by archaeologists to a time before about 4000-5000 year.
återuppbyggdes på samma plats, är daterad av arkeologer till en tid före omkring 4000-5000 år.

Their origins are dated to around the 24th century BC during the Fifth dynasty of Egypt, making them, even though often badly fragmented, among some of the oldest surviving papyri to date..
Dessa fynd dateras till cirka 2400-talet f. Kr. under Egyptens femte dynasti vilket placerar dem- trots deras fragmenterade tillstånd- även bland de äldsta bevarade papyri över huvud taget.

Command logging. Logs are dated and numbered so that you always have a log of a script run. Also,
Kommandologgning. Loggar dateras och numreras så att du alltid har en logg av en körning av skriptet.

All creditors whose claims are dated prior to the opening of proceedings,
Alla borgenärer vars fordringar inkommit innan förfarandet inleddes,