ARE DATED in Danish translation

• er dateret
• er forældede
• er daterede

Examples of using Are dated in English and their translations into Danish

Trees from the earliest fortifications found in Germania Inferior are dated by dendrochronology to 99-100 AD.
Træer fra de tidligste befæstninger, som er fundet i Germania Inferior, er daterede ved dendrokronologi til 99/100.

The diary has(in the DSL version) only 2 entries from 1830 which are dated 4th and 5th August,
Dagbogen har(i DSL-udgaven) kun 2 optegnelser fra 1830, dateret 4. og 5. august, lige

They are dated to the 13th century and are frequently given rich silver inlays.
De dateres til det 13. århundrede og er gerne forsynede med rige indlægninger i sølv.

because rock drawings and other prehistoric residues are found here, which are dated back to 30.000 BC.
man her har fundet stentegninger og andre forhistoriske rester, som daterer sig helt tilbage til 30.000 år før Kristus.

It's unlikely this specific version of ExpressLane is still supported given the documents are dated 2009 and describe functionality for Windows XP.
Det er usandsynligt, at denne specifikke version af ExpressLane er stadig understøttet i betragtning af de dokumenter, der er dateret i 2009 og beskrive funktionalitet til Windows XP.

the Commissioner how he can state that directives, and I have in mind the directives on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, are dated?
hvordan han kan sige, at direktiver, som endnu ikke er gennemført, er forældede, jeg tænker her på direktiverne vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer?

Command logging. Logs are dated and numbered so that you always have a log of a script run. Also,
Kommandologning. Logger dateres og nummereres så du altid har en log af en kørsel af scriptet.

22 cm The head belongs to a group of sculpturally conceived pieces in stucco that come from the Persian region and are dated to the 12th-13th century.
12. -13. århundrede H: 22 cm Hovedet tilhører en gruppe skulpturelt udformede stukarbejder, der stammer fra det persiske område og dateres til det 12. -13. århundrede.

other prehistoric residues are found here, which are dated back to 30.000 BC. To complete the capturing beauty created by the stalagmite formations light
man her har fundet stentegninger og andre forhistoriske rester, som daterer sig helt tilbage til 30.000 år før Kristus. For at fuldende den strålende skønhed, som skabes af drypstensformationerne,

It is dated to 700 BCE.
Den er dateret til 700 f. Kr.

The find is dated to 3000 BC.
Fundet er dateret til 3000 f. Kr.

It is dated to the end of 400's AD.
Den er dateret til slutningen af 400-tallet.

It's dated February 24th, 2005.
Det er dateret 24. februar 2005.

Your note is dated one day earlier.
Din besked er dateret dagen før.

This one's dated three days ago.
Den er dateret for tre dage siden.

This check is dated for next year.
Check'en er dateret til næste år.

The grave is dated to approximately 5000 BC.
Graven er dateret til ca. 5000 f. Kr.

The inscription is dated to around 938.
Indskriften er dateret til omkring år 938.

The comb is dated to 160 AD.
Kammen er dateret til 160 e. Kr.

The first issue is dated 1981.
Første udgave er dateret 1981.