DAVIDS HUS in English translation

• house of david
• family of david

Examples of using Davids hus in Swedish and their translations into English

Davids hus är vackert
The house of David is beautiful

Och Jerobeam sade vid sig själv:»Såsom nu är, kan riket komma tillbaka till Davids hus.
Jeroboam said in his heart,"Now the kingdom will return to the house of David.

en son kommer att födas till Davids hus, Josiah med namn.
a son will be born to the house of David, Josiah by name.

Och Jerobeam sade vid sig själv:»Såsom nu är, kan riket komma tillbaka till Davids hus.
And Jeroboam saith in his heart,'Now doth the kingdom turn back to the house of David--.

kan riket komma tillbaka till Davids hus.
Now shall the kingdom return to the house of David.

Den skröpligaste bland dem skall på den tiden vara såsom David, och Davids hus skall vara såsom ett gudaväsen,
And he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God,

Sakarja 13:1 På den dagen skall Davids hus och Jerusalems invånare ha en öppen källa till rening från synd och orenhet.
Zechariah 13:1 In that Day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

På den tiden skola Davids hus och Jerusalems invånare få en öppen brunn,
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin

Och jag skall giva honom Davids hus' nyckel att bära;
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open,

Emellertid sände Saul till Davids hus några män med uppdrag att vakta på honom och att sedan om morgonen döda honom.
Saul sent messengers to David's house to guard it and to kill him in the morning.

Emellertid sände Saul till Davids hus några män med uppdrag att vakta på honom och att sedan om morgonen döda honom.
Saul also sent messengers to David's house to watch him and to kill him in the morning.

Vi fick ett fantastiskt mottagande Tiinen och Davids hus, kände vi att vi var en saga mark som de skapades.
We received a wonderful reception Tiinen and David's house, we felt that we were a fairy tale land which they were created.

Och jag skall giva honom Davids hus' nyckel att bära;
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder;

Davids hus är en fantastisk plats som omedelbart ger en känsla av svensk natur och mer!
David's house is an amazing place that immediately gives a feeling of swedish countryside and more!

Smått å Gott, 1977 Psalmer och Sånger 1987 som nr 485 med titelraden"Ett litet barn av Davids hus", under rubriken"Advent.
Smått å Gott, 1977 Psalmer och Sånger 1987 as number 485 entitled"Ett litet barn av Davids hus", under the lines"Advent.

Nu hade den utlovade Sädens släktlinje begränsats till Davids hus.
Now the lineage of the promised Seed had been narrowed down to the house of David.

jag närvara vid ett bröllop på stranden i Sea Bright, och Davids hus var perfekt för vad vi söker!
I were attending a wedding on the beach in Sea Bright, and David's house was perfect for what we were looking for!

27 till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus;
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David;

27till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus;
27to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David;

ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret, 27 till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus;
the angel Gabriel† was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,† 27 to a virgin engaged†† to a man named Joseph, of the house of David.