DE ANDRA FALLEN in English translation

• other cases

Examples of using De andra fallen in Swedish and their translations into English

ingen koppling till de andra fallen.
a good job, to the ten other open cases out there. no demonstrable connection.

Han finns inte i registret, bra jobb, ingen koppling till de andra fallen.
To the ten other open cases out there. He has a clean record, a good job, no demonstrable connection.

Han har läst om de andra fallen och försöker dölja sitt brott.
He read about the other deaths and he's trying to disguise his crime.

Jag tänkte att jag hade förstört ditt liv, för att mitt samtal gjorde dig till misstänkt i de andra fallen med.
In all these other cases. I used to think that I ruined your life because my call to King County made you the suspect.

Detta betyder dock varken att huvudmännen i de andra sju fallen styr i den löpande verksamheten eller att de helt saknar kontroll.
This does however not imply that the principals in the other seven cases control daily operations, or that they lack any control at all.

Jag vet att de andra två fallen.
I know the other two cases.

Vill du inte veta något om de andra tre fallen?
Don't you want to know about the other three cases?

I de andra två fallen är vi inte bekymrade över hela innehållet i den aktuella strecksatsen
In the other two cases, our concern is not with the whole content of the indent

I de flesta fallen presenterade de andra nationella prognoserna uppskattningar av ökade sjukvårdskostnader på lång sikt som låg över uppskattningarna från Kommittén för ekonomisk politik.
In most cases, other national projections gave estimates of long-term increases in health expenditure above the estimates of the EPC.

Ett fall var född i Argentina(i staden Cordoba), och de andra 33 fallen fanns i 21 städer fördelade över 9 av Brasiliens delstater.
One case was born in Argentina(city of Córdoba), and the remaining 33 cases in 21 cities of 9 different states in Brazil.

ytterligare undersökning kan antagligen hitta problem med de andra fjorton fallen.
further research could likely find problems with the other fourteen instances.

Det kommer att bli samma sak med de andra två fallen som vi har framför oss och med eventuella andra som inträffar i framtiden,
It will be the same with the other two cases ahead of us and any others that occur in future,

De andra berömda fallna änglar är Leviathan och Belsebub.
The other famous fallen angels are Leviathan and Beelzebub.

Vilka framsteg har gjorts i de andra fallen?
What progress has been made on other cases?

Tror du inte att det hänger samman med de andra fallen?
You don't think this is related to the other cases?

Detta betyder att några särskilda skyddsåtgärder inte hade vidtagits i de andra fallen.
This means that no particular precautions had been taken in the other cases.

Att han har koppling till de andra fallen… är ytterst sannolikt.
The chance that he may be connected to other cases… Is 200 percent.

Tack. Erbjuder byrån hjälp med de andra fallen?
And is the bureau offering assistance with the other cases? Thank you?

Fanns det nåt skrivet meddelande i de andra fallen?
Were there any written messages in any of these other cases?

I de andra fallen var han hemma i Tarragona.
And in the other three cases, he was at home in Tarragona.