DE ARGUMENT in English translation

• arguments
• arguments put forward
• argument

Examples of using De argument in Swedish and their translations into English

Alltså redan i det nittonde århundradet lät de argument som ofta kommer att uppstå i framtiden.
Thus already in the nineteenth century sounded the arguments that often will occur in the future.

Det finns inte ett enda sant ord i de argument, bolsjevikerna föra fram», sade hon.
There is not one word of truth in the argument advanced by the Bolsheviki," she said.

Och alla de argument som ges i svar,
And all the arguments that are given in response,

Min grupp stöder kommissionens försiktiga strategi i detta avseende och vi håller med om de argument som kommissionär Bolkestein just har redovisat.
My Group supports the Commission's prudent approach in this regard and we agree with the argument that Commissioner Bolkestein has just put forward.

diskutera sina slutsatser och den kunskap och de argument som ligger till grund för dessa.
discuss drawn conclusions and the knowledge and argument they are based on.

diskutera sina slutsatser och den kunskap och de argument som ligger till grund för dessa.
discuss his/her conclusions and the knowledge and arguments that these are based on.

budbärarna, de inbjudna gästerna och de argument som inbjudan stöds.
the invited guests, and the argument by which the invitation is supported.

Detta är verkligen inte ett budskap som vi kan sända på grundval av de argument som vi har hört hittills.
That is really not the message we can send out on the basis of arguments we have heard so far.

med reservation för de argument vi nu lyssnar till.
subject to the arguments we are listening to now.

De argument som dessa personer har framfört har en gemensam nämnare:
The arguments put forward by these people have a common denominator: concerns about the

Likaså varierade de argument som de nationella parlamenten framförde för att stödja sina slutsatser om att subsidiaritetsprincipen hade åsidosatts.
The arguments put forward by national Parliaments in support of their conclusions that the principle of subsidiarity had been breached also differed.

Kommissionen har därför noggrant övervägt de argument som de nationella myndigheterna
The Commission has therefore carefully considered the arguments put forward by the national authorities

Det ska i detta sammanhang klargöras att de argument som anförts av kommissionen i syfte att ifrågasätta denna rättspraxis inte kan godtas.
It must be stated in that context that the arguments put forward by the Commission in order to call that case-law into question cannot be accepted.

Efter dagens underrättelse har länderna två månader för att svara på de argument som EU-kommissionen har presenterat.
Following today's request, the Member States now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.

Vad gäller de argument som gång på gång tagits upp i debatten om att importfrågan inte har klargjorts:
With regard to the arguments put forward again and again in this debate that the matter of imports has not been clarified:

De argument som sökandebolagen har anfört i detta sammanhang kan inte heller styrka att den skada som Cheminova A/S påstås åsamkas genom det angripna beslutet är allvarlig.
The applicants' contentions in this context also cannot establish that the damage allegedly caused to Cheminova A/S by the contested decision is serious.

Herr ordförande! Kommissionen instämmer i de argument som rådet har presenterat för att behandla de här förslagen från Kommissionen i en aktuell och brådskande debatt.
Mr President, the Commission shares the reasons put forward by the Council in asking for these motions raised by the Commission to be included according to the urgent procedure.

De argument som har anförts av de ministrar från Frankrike,
The arguments put forward by the French, Italian, Portuguese

Partierna försökte tillmötesgå SS genom att exempelvis välja ut de argument ur den folkligt-nationella och den rasistisk-storgermanska repertoaren, som bäst passade deras egna politiska mål.
The parties tried to accommodate the SS by cherry picking among arguments from the folk-national and racially Greater Germanic repertoire to fit their own political goals.

vi i detta sammanhang måste beakta de argument som Karin Scheele lägger fram,
I think we must look at the arguments put forward by Mrs Scheele,