Examples of using De bevarade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var dock inte alltid som man följde modellritningarna till punkt och pricka så man bör även studera de bevarade fanor och standar som finns kvar idag.
It was however not always the case that the colours conformed to the model drawings so the preserved colours and standards need to be studied as well.Han säger: Det är för litet för dig, då du är min tjänare, att allenast upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka de bevarade av Israel;
He says:"It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel;Omis var skyddad av höga murar, även de bäst bevarade monument av tiden är en kyrka i San Peter,
Omis was protected by high walls and the best preserved monument of the time is the church of St. Peter,vid Ariminium är de fortfarande bevarade.
the latter of which is still preserved.Därigenom omvandlade de på ett radikalt sätt dessa framsteg, samtidigt som de bevarade allt som de ansåg vara i grunden giltigt.
They thereby radically transformed those advances, all the while preserving everything they considered fundamentally valid.De bevarade konstuttryck som finns från denna stenålder är enkla
Program Kroatien har en lång turisttradition på grund av de bevarade naturtillgångarna och miljön,
De bevarade i framträdande platser i huset,
They were preserved in prominent places in the house,Ronald Davidson har lite förtroende för att mycket- om ens något- av de bevarade buddhistiska skrifterna faktiskt är orden av den historiske buddhan.
Ronald Davidson has little confidence that much, if any, of surviving Buddhist scripture is actually the word of the historical Buddha.Därvid liknar de proudhonisterna som ville avskaffa den kapitalistiska utsugningen samtidigt som de bevarade kapitalistiska produktionsförhållanden.
In this they resemble the Proudhonists, who wanted to do away with capitalist exploitation, while retaining capitalist relations of production.Dessa barn skiljer sig inte från barn med primär cerebral pares, men de bevarade intellekt.
These children do not differ from children with primary cerebral palsy, but they preserved intellect.wales och irland) de bevarade mer än 380!
and ireland) they preserved more than 380!Dessutom, i fråga om att den globala mode, ser du att boohoo har de bäst bevarade nycklar stil.
Additionally, in regards to global fashion, you will see that boohoo has the best kept keys of style.Deras verkliga rädsla var att kongressen skulle visa sig som en mäktig maktpretendent, men de bevarade en diplomatisk tystnad om detta.
Their real fear was that the Congress would prove a mighty pretender to the power, but about this they kept a diplomatic silence.De bevarade benen från Arminisaurus skadades av tunga maskiner
The preserved bones of Arminisaurus were broken up by mining machinery,Bland de bevarade verken av den produktive italienske författaren Boccaccio(1313-1375),
där varje förpackning är specialtillverkad efter respektive mått på de bevarade dokumenten.
De bevarade piktiska källorna för denna period är få
Surviving Pictish sources for the period are few,Arne Berg har efter analys av de bevarade materialen fört fram teorin att de ursprungligen tillhört en stavkyrka av samma typ som är vanlig i Sogn, med förhöjt mittrum och omgång.
The Norwegian architect Arne Berg has after thorough examination of the rebuilt church concluded that the remaining original materials belonged to a stave church of the Sogn type with a raised roof above the central part of the nave.De bevarade lämningarna efter romerska vägar är en attraktiv destination för cyklister eftersom de kan följa romarnas spår
The preserved remains of Roman roads are an attractive destination for cyclists because they can follow 
