DE PRIVILEGIER in English translation

• privileges
• prerogatives

Examples of using De privilegier in Swedish and their translations into English

Gör det mesta av de privilegier som vi har skapat med ditt välbefinnande i åtanke.
Make the most of the privileges we have created with your well-being uppermost in mind.

Rätten att delta i medborgarinitiativ är nu ännu ett av de privilegier som EU-medborgarna åtnjuter.
The right to participate in the citizens' initiative is now yet one more of the privileges enjoyed by citizens throughout Europe.

Vi får inte hindra unga schweiziska medborgare från att ta del av de privilegier och möjligheter som en EU-utbildning medför.
We should not prevent young Swiss citizens from enjoying the privileges and possibilities of a Community education.

Detta fel kunde potentiellt utnyttjas för att skriva över godtyckliga filer med de privilegier användaren som kör Emacs och skk.
This bug could potentially be exploited to overwrite arbitrary files with the privileges of the user running Emacs and skk.

låt oss tala om de privilegier som kan få ägaren till det här dokumentet.
let's talk about the privileges that the owner of this document can get.

Medan fariseiska förrättningar göra mer än gott erkännande av de privilegier och rättigheter i prästadömet.
While the Pharisaic ordinances make more than ample recognition of the privileges and rights of the Priesthood.

Att de privilegier och immuniteter som fastställs i detta avtal inte är avsedda att gynna enskilda personer
That the purpose of the privileges and immunities as provided for in this Agreement is not to benefit individuals but to ensure the

Det är avskilt från de privilegier och den immunitet som gäller för andra som arbetar för unionen
It is separate from the context of the privileges and immunities of other servants of the Union,

Som presenterades av Banc de Swiss Användarrecensioner ovan, är alla de privilegier och fördelar som du inte kan hitta med andra mäklare som erbjuds i denna handelsplattform.
As presented by Banc De Swiss User Reviews above, all of the privileges and advantages that you cannot find with other brokers are offered in this trading platform.

advokater åt parter inför domstolen skola åtnjuta de privilegier och immuniteter, som erfordras för ett oberoende utövande av deras uppgifter.
advocates of parties before the Court shall enjoy the privileges and immunities necessary to the independent exercise of their duties.

Han förklarade också att det är den sanna efterföljare till alla de privilegier som tidigare getts de församlingar Cluny,
He also declared it to be the true successor to all the privileges formerly enjoyed by the congregations of Cluny,

Den immunitet och de privilegier som organisationen och dess anställda skall åtnjuta i en avtalsslutande parts territorium skall fastställas i en överenskommelse mellan organisationen
The immunities and privileges which the Organization and its officers shall enjoy in the territory of a Contracting Party shall be subject to agreement between the Organization

Den immunitet och de privilegier som avses i artikel 12, artikel 13 andra stycket
The privileges and immunities provided for in Article 12,

Med beaktande av följande: De privilegier, den immunitet och de resurser som genom protokollet om immunitet
Whereas the privileges, immunities and facilities conferred on officials and other servants of

Det måste medges att partner som inte förlorar de privilegier de har i sitt ursprungsland skulle åtnjuta privilegier
One has to recognise that partners who do not lose the privileges they have in the country of origin, will enjoy a

Alldeles som i det borgerliga samhället försvararna av de privilegier och den korruption, som det borgerliga äktenskapet bygger på,
Just as in bourgeois society the defenders of privilege and corruption, on which bourgeois marriage rests,

privilegier, inom medlemsstaternas territorier åtnjuta den immunitet och de privilegier som krävs för att den ska kunna fullgöra sin uppgift.
under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Union.

inom medlemsstaternas territorier åtnjuta den immunitet och de privilegier som krävs för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter.
performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Union.

privilegier, inom medlemsstaternas territorier åtnjuta den immunitet och de privilegier som krävs för att den skall kunna fullgöra sin uppgift.
under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.

inom medlemsstaternas territorier åtnjuta den immunitet och de privilegier som krävs för att de skall kunna fullgöra sina uppgifter.
performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.