DE ROLLER in English translation

• roles
• parts
• role

Examples of using De roller in Swedish and their translations into English

En direkt väg till lycka är att anpassa sig till de roller som vår kultur tillhandahåller.
One direct path to happiness is to conform to the roles our cultures provide us with.

När det gäller de roller som tilldelats det civila samhället anser ESK
With regard to the role attributed to"civil society organisations",

Skådespelarna och de roller de utförde skulle berätta en historia som slog till kärnan.
The actors and the roles they performed, were to tell a story that struck to the core.

Välj de roller, rolltjänster eller funktioner som är installerade på andra datorer
Select roles, role services, or features that are installed on other computers

De roller, rolltjänster och funktioner
The roles, role services,

De roller och uppgifter som skall tilldelas gemenskapen
The assignment of roles and tasks to the Community and to the Member

Detta tillvägagångssätt skapar allvarliga problem i fråga om att uppfylla de roller som institutionerna ansvarar för.
This approach is creating serious problems in respect of the fulfilment of roles for which the institutions are responsible.

Kanske, då, fram tills vårt uppdrag är färdigt, är det bättre om vi ser oss själva som de roller vi spelar i detta krig.
Perhaps, then, until our mission is complete we are both better off considering ourselves in the roles we have to play in this war.

Den undersöker också närvaron av och de roller som Europeiska centrumet för förebyggande
It also examines the existence and role of the European Centre for Disease Prevention

De roller och ansvarsområden klargörs för samtliga aktörer i järnvägssystemet för att förbättra säkerhetsnivån genom att stärka bestämmelserna om respektive roller för de olika aktörerna inom järnvägssystemet när det gäller att utveckla och förbättra järnvägssäkerheten artikel 4.
Clarifies the role and responsibilities of the actors of the rail system to improve the safety level, through the strengthening of the provisions on the respective role of the actors of the rail system in developing and improving railway safety Article 4.

SCW kan användas för att skydda både de roller, rolltjänster och funktioner som ingår i Windows Server 2008, och de roller,
SCW can be used to secure both roles, role services, and features that are included with Windows Server 2008,

SCW kan användas för att skydda både de roller, rolltjänster och funktioner som ingår i Windows Server 2008, och de roller,
SCW can be used to secure both roles, role services, and features that are included with Windows Server 2008,

Det finns nu ett behov av att undersöka de roller som innehas av huvudaktörerna- ECB,
There was a need to examine the role of the different main actors- ECB,

SkippedVisar värdet"true" om de roller, rolltjänster eller funktioner som anges i svarsfilen för installation redan är installerade på datorn, eller om svarsfilen begär borttagning av dem
SkippedDisplays a value of"true" if the roles, role services, or features specified in the answer file to be installed are already installed on the computer,

Skipped Visar värdet"true" om de roller, rolltjänster eller funktioner som anges i svarsfilen för installation redan är installerade på datorn, eller om svarsfilen begär borttagning av dem
Skipped Displays a value of"true" if the roles, role services, or features specified in the answer file to be installed are already installed on the computer,

Vi intar alla den roll vi får.
We… we all take the role we're given.

Vi har alla en roll att spela.
We all have our roles to play.

Den roll som mänsklig aktivitet spelar är inte känd.
The role human activity plays is not known.

Menno har en roll med många ansvarsområden.
Menno's role has several areas of responsibility.

Båda tillsynsmyndigheterna har en roll att spela.
Both supervisors have roles to play.