DE SLOG in English translation

• they hit
• they beat
• they struck
• they knocked
• they took
• they turned
• they smote
• they slapped
• they punched
• they fought

Examples of using De slog in Swedish and their translations into English

De slog ut varpdriften.
They took out our warp drive.

De slog i isen i full impulsfart.
Looks like they hit the ice at full impulse.

De slog henne i ansiktet och även när hon inte samarbetade.
They slapped her in the face and hit her when she refused to cooperate.

När de slog ned honom, tog en av dem fram ett vapen och sköt.
When they knocked him down, one of them took out a weapon and fired.

Okej, ett ögonblick. De slog på min kredit.
They turned my credit back on.- Okay, one second.

Han viskade Herrens bön när de slog till.
The Lord's Prayer when they struck. He was whispering.

De slog våra gravida, våra barn, stal våra liv.
Stole our lives. ravaged our children, They beat our pregnant.

De slog dem med svansarna.
They hit them with their tails.

De slog ut internet.
They took out the Internet.

De slog ett hål i fängelseväggen.
They punched a hole in the wall of the jail.

De slog tillbaka tillsammans
Together they fought back and won,

De slog med full kraft mot murarna och stenhusen.
They struck with all of their force into the solid walls and the stone buildings.

Jag menar de slog sönder den viktigaste delen,
I mean, they knocked down the most significant part,

De slog mig med basebollträn!
They hit me with bats!

De slog oss, överste.
They beat us, Colonel.

De slog ut halva reserven förra veckan med sina tekniska vapen.
They took out half the reserve with their tech weapons last week.

Han låg bara där medan de slog ihjäl honom.
Just… Lay there while they punched the life out of him.

Och de slog honom upprepade gånger.
And they struck him repeatedly.

De slog mig medvetslös.
They knocked me out.

De slog ner honom.
They beat him down.