DE SYSSELSATTA in English translation

• employed persons
• employed
• employment

Examples of using De sysselsatta in Swedish and their translations into English

Bara 3 procent av de sysselsatta antog alltjämt att de mycket sannolikt skulle drabbas av arbetslöshet inom ett år. 7 procent av de sysselsatta var rädda
Only 3 per cent of employed persons continued to reckon in November that they were personally very likely to become unemployed within the next 12 months,

I oktober antog 10 procent av de sysselsatta att risken för arbetslöshet minskat för deras egen del under de senaste månaderna,
In October 10 per cent of employed persons reckoned that their personal threat of unemployment had decreased over the past few months,

2008-2011 visar resultatet av modellberäkningarna att andelen män av de sysselsatta minskar något, och att andelen män av de arbetslösa ökar under perioden.
the results from the model estimates show that the proportion of men among the employed decreases somewhat, and that the proportion men among the unemployed increases during the period.

I dem arbetar över tio procent av de sysselsatta kandidaterna inom staten medan 6, 5 procent av alla kandidater
In them, more than ten per cent of employed candidates work in the central government sector,

det är svårt att därifrån utläsa hur många av de sysselsatta som är bosatta utomlands
of employment via companies, but it is difficult to gather from these how many of the employed persons are resident abroad

Av de sysselsatta ingår sju procent i den lägsta kvintilen och av kandidaterna 16 procent, På motsvarande sätt ingår i den högsta kvintilen en tredjedel av de sysselsatta och nästan 43 procent av kandidaterna.
Seven per cent of employed persons and 16 per cent of the candidates belong to the lowest quintile. Correspondingly, one third of employed persons and nearly 43 per cent of the candidates belong to the highest income quintile.

när det gäller deltidsarbete, som utförs av 32, 6% av de sysselsatta kvinnorna men endast av 7, 4% av männen.
which is done by 32.6% of women in employment against only 7.4% of men.

i ekonomin i dess helhet, trots att kvalifikationsnivåerna för de sysselsatta i fiskerisektorn är relativt låga.
despite the relatively low qualification levels for jobs in the fisheries sector.

CIETT(bemanningsföretagens internationella förbund), uppgick andelen arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag till 4% av de sysselsatta i Nederländerna, 3, 5% i Luxemburg,
Ciett(the International Confederation of Temporary Work Agencies), temporary agency workers accounted for: 4% of those employed in the Netherlands; 3.5% in Luxembourg;

Vid utgången av 2016 uppgick det sysselsatta kapitalet till 6 489 MEUR.
At the end of 2016, capital employed amounted to 6,489 MEUR.

Andel av den sysselsatta befolkningen över 15 år utbildad i arbetsrelaterad IKT-kompetens.
Of working population aged15trained on job-related ICT skills.

Tillväxt i BNP per capita av den sysselsatta befolkningen och per arbetstimme.
Growth in GDP per capita of employed population and per hour worked;

Den sysselsatta andelen av befolkningen i åldern 15-64 år var 62, 9% år 2002.
The employment rate for the population aged 15-64 stood at 62.9% in 2002.

Ett lägre underliggande rörelseresultat påverkade avkastningen på det sysselsatta kapitalet negativt.
A lower underlying operating profit had a negative impact on return on capital employed.

Ett lägre underliggande rörelseresultat påverkade avkastningen på det sysselsatta kapitalet negativt. Kapitalstruktur.
A lower underlying operating profit had a negative impact on return on capital employed.

De hade oss skratta som de sysselsatt med en parodi historia,
They had us laughing as they entertained with a parody story,

EN EN Sysselsatta, nationell(1 000 personer).
EN EN Employed, national(1 000 persons).

En spanskakurs designad för den sysselsatta proffesionella.
A Spanish course designed for the busy professional.

Jag håller den sysselsatt.
I will keep it occupied.

Det sysselsatta kapitalet utgörs av operativt sysselsatt kapital plus goodwill,
Capital employed consists of operating capital employed plus goodwill,