DE UNDERVISADE in English translation

• taught
• teaching

Examples of using De undervisade in Swedish and their translations into English

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

De modul formaterar av de undervisade beståndsdeltillstånden per kickgrad av böjlighet av uppslutning på Cranfield för deltids- deltagare som kan börja jaga när som helst under året.
The modular format of the taught element permits a high degree of flexibility of attendance at Cranfield for part-time students who may commence the course at any time during the year.

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming(along with many others) the word of the Lord.

De undervisade komponenter av kursen omfattar aspekter av arkeologi,
The taught components of the course include aspects of archaeology,

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

Under de två första årskurserna undervisas 80% av de undervisade lektionerna på engelska.
During the first two years of studying the students have 80% of the taught lesson in English.

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching the word of the Lord and announcing the gospel, with many others also.

Ett omfattande 12 månaders forskningsprojekt krävs vilket leder till inlämning av en avhandling efter det att eleverna har slutfört de undervisade modulerna.
A 12-month extensive research project is required which leads to the submission of a dissertation after students have finished the taught modules.

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.

Under de två första årskurserna undervisas på engelska 80% av de undervisade lektionerna och på finska 20%.
The first two years at school, the students have 80% of the taught lessons in English and only 20% in Finnish.

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
Also Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the gospel, the Word of the Lord, with many others also.

Jakob, du har rätt uttryckt vad de forna profeterna förkunnade. De undervisade sin generations barn enligt det ljus som fanns på deras tid.
Jacob, you have well stated the teachings of the olden prophets who taught the children of their generation in accordance with the light of their day.

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.

Två lärare i medieteknik gick till studenternas vardag när de undervisade om hållbar utveckling.
Two teachers in Media Technology went directly to the everyday lives of students when teaching Sustainable Development.

De undervisade senare vid Accademia Musicale Chigiana i Siena
They taught at the Accademia Musicale Chigiana in Siena for Saracini

De undervisade föräldralösa och bringade upp dem i lyx,
They trained orphans and brought them up in luxury

Makarna Alberts flyttade till North Carolina där de undervisade vid Black Mountain College,
The Albers' relocated to North Carolina where they taught at Black Mountain College,

De undervisade båda på Keough
They taught together at Keough

skojiga OCH hade verkligt djupa kunskaper om vad de undervisade!
they all had energy, fun AND a really profound knowledge of what they were teaching!