DE VALDE MIG in English translation

• they chose me
• they picked me
• they elected me

Examples of using De valde mig in Swedish and their translations into English

Jag antar att du nu inser varför de valde mig.
I guess now you realize why they chose me.

Det var nog därför de valde mig.
I think that's why they chose me.

Det var väl därför de valde mig.
That's probably why they chose me.

Jag vet inte varför de valde mig.
I still don't know why they chose me.

De valde mig.
They chose me.

Varför tror ni att de valde mig, barn?
Why did they pick me, children?

Ja. De valde mig, med Guds hjälp.
Yes, yes. And the Comitee have chosen me, with God's help.

Jag minns saker. Det var därför de valde mig.
No. That's why they chose me, I remember things.

Jag minns saker. Det var därför de valde mig.
That's why they chose me, I remember things.

Det finns ett skäl till att de valde mig… precis som att de valde dig
There's a reason they chose me just as there's a reason they chose you

De accepterar bara ett fåtal för antagning, och de valde mig. Jag sa ju
And they only accept a few people for admission, and they picked me. Well,

Jag är jätteglad för att de valde mig, och jag hoppas att de såg nåt i mig som kan hjälpa oss att nå Australien.
I mean, I couldn't be happier that they chose me, and I really hope there is something they have seen in me that can help us get to Australia.

Hoppa över den delen av ditt tal där du säger:"Jag valde inte… De valde mig.
Just skip that part of your speech where you say I didn't choose closets… They chose me!

Jag vet inte varför de valde mig, men jag blev den yngsta kaptenen nånsin.
Why they choose me, I don't know. But I become the youngest ever captain of the national team.

Slutligen skulle jag vilja rikta ett varmt tack till mina kolleger för att de valde mig till suppleant i detta utskott, vid sidan av Michel Dantin,
Finally I would like to warmly thank my colleagues for choosing me to sit in this committee as a substitute member,

Har jag sagt att de valde mitt tema?
Did I mention I picked the theme?

inför svårigheten att gruppera dem, valde jag att namnge dem i alfabetisk ordning.
faced with the difficulty of grouping them, I did opt for naming them in alphabetical order.

Det var därför de valde mig.
It was you. That's why they chose me.

Men de valde mig.
They took me.

Men de valde mig bara för att fylla raskvoten!
Because I only got chosen to fulfill their race quota!