NÄR JAG VALDE in English translation

• when i chose
• when i decided
• when i selected
• when i picked

Examples of using När jag valde in Swedish and their translations into English

Beskriv närmare: Jag kom till mitten av tunneln bara det att sen när jag valde att komma tillbaka till jorden,
Yes I got into the middle of the tunnel only then when I chose to come back to earth,

Det sista var när jag valde vad ni kallar Atlantis till vår bas på jorden.
As our base here on Earth. The last one was when I picked what you call Atlantis.

jag var nybörjare. När jag valde ämnen, sa studievägledaren.
I'm new to it. When I was choosing classes, my counselor said.

Jag försökte ladda ner iTunes 10 med Explorer men när jag valde filer och inaktiverade UAC.
I tried to download iTunes 10 using Explorer however when selecting files and disabled UAC.

Tja, huvudsakligen är det namnet jag använder när jag skriver program, men när jag valde att registrera en egen domän,
Well, mainly is the name I use for software I write, but when I decided to register my own domain,

Jag hade ett par luddiga klingande MP3s med ojämn ljudvolymen hela banan och när jag valde"Normalisera" och hittade filen var min viss låt,
I had a couple of fuzzy sounding MP3s with uneven sound volume throughout the track and when I selected'Normalize' and found the file location of my specific song;

Nu, medan jag surfar via gui, när jag valde ett paket som skulle varna för beroenden som då skulle kontrolleras(det verkade),
Now, while I was browsing through the gui, when I selected a package it would warn of dependencies that would then be checked(it appeared),

En av de första inlägg som jag såg när jag valde att jag är en man som letar efter brudar,
One of the first posts I have seen when I selected that I am a man looking for chicks,

När jag valdes till borgmästare var det här en trasig stad.
When I was elected mayor, this was a broken city. Broken.

När jag valdes till ordförande, blev jag överlycklig.
And then when they made me president, boy, I was over the moon.

Stan, när jag valdes till borgmästare.
The town did when they elected me mayor.

Jag fick ge upp mina planer när jag valdes till sheriff.
I had to give it up when I was elected sheriff.

Jag fick ge upp mina planer när jag valdes till sheriff.
Started to believe my own slogans. I had to give it up when I was elected sheriff.

När mitt val gjordes, fortsatte med reservationerna var ganska enkelt.
Once my selection was made, proceeding with the reservations was quite simple.

När jag valdes till president för fyra år sedan befann sig Korea i en förtvivlad situation,
When I was elected President four years ago, Korea was in a desperate situation,

När jag valdes till president i Republiken Frankrike ställde jag upp ett mål för mig själv om att föra Frankrike tillbaka till hjärtat av den europeiska integrationen.
When I was elected President of the Republic I set myself the priority of putting France back at the heart of European integration.

För tre och ett halvt år sedan, när jag valdes till vice ordförande i EU-Makedoniens gemensamma parlamentariska kommitté,
Three and a half years ago when I was elected Vice-Chairman of the EU-Macedonia Joint Parliamentary Committee,

Under de 30 åren mellan det första valet till Europaparlamentet och 2009, när jag valdes, har kvinnornas representation nästan fördubblats.
In the 30 years between the first elections to the European Parliament and 2009, when I was elected, the representation of women has more than doubled.

ekonomisk ruin. korruption, led vårt vackra land När jag valdes till president.
economic ruin. When I was elected President… was suffering from… corruption.

led vårt vackra land När jag valdes till president.
economic ruin. When I was elected President.