WHEN I DECIDED in Swedish translation

• när jag bestämde mig för
• när jag bestämde mig
• då jag bestämde mig
• när jag beslöt
• när jag valde
• då jag beslöt
• när jag beslutat

Examples of using When i decided in English and their translations into Swedish

When I decided to become a coroner, she blamed herself.
När jag bestämde att jag ville bli rättsläkare fick hon skuldkänslor.

I found my peace when I decided to never kill again.
Jag hittade min sinnesro när jag beslutade mig för att aldrig mer döda.

When I decided to settle things, I went back to Atlanta to turn myself in.
När jag beslutat mig åkte jag tillbaka till Atlanta för att överlämna mig..

That was when I decided it was time to retire
Det var då jag bestämde mig för att dra mig tillbaka

When I decided to never kill again. I found my peace.
Jag fann frid när jag beslutade mig för att aldrig döda igen.

When I decided to settle things, I went back to Atlanta to turn myself in.
När jag ville sätta punkt åkte jag till Atlanta för att överlämna mig..

That is when I decided to be a heart surgeon.
Det var då jag beslutade mig för att bli en hjärtkirurg.

Figures, just when I decided I want to live.
Vad bra, precis när jag bestämde att jag ville leva.

That's when I decided to become a witch.
Det var då jag bestämde mig för att bli häxa.

That is what He told me when I decided to serve Him.
Det var vad han sa till mig när jag beslöt mig för att tjäna honom.

That's when I decided to play water polo.
Det var då jag beslutade mig för att jag ville spela vattenpolo.

Kind of a call to arms. And that was when I decided to make a presentation.
Det var då jag bestämde mig för att göra en presentation.

That's when I decided to kill you, Mick.
Det var då jag bestämde mig för att döda dig, Mick.

And that's when I decided, I have got to change.
Då bestämde jag att det var dags för förändring.

Since about an hour ago when I decided I needed that bell.
Sen någon timme, när jag insåg att jag behöver klockan.

When I decided to remain on Enterprise, I requested a postponement.
När jag beslöt mig för att stanna bad jag dem att skjuta upp det.

That's when I decided to take up the fight.
Det var då jag bestämde mig för att ta upp kampen.

That's when I decided to go out there.
Det var då jag bestämde mig för att gå ut dit.

So he was more than a little anxious when I decided to risk it all in real estate.
Så han var mer än nervös när jag bestämde mig för att riskera allt i fastigheter.

They told me that when I decided to run for Senator with only $58 in my savings account
De sa det när jag bestämde mig för att kandidera som senator med bara 58 dollar på mitt sparkonto,