WHEN I DECIDED in Hungarian translation

• amikor úgy döntöttem
• amikor eldöntöttem
• amikor elhatároztam
• mikor úgy döntöttem
• mikor eldöntöttem
• mikor döntöttem el
• mikor elhatároztam
• amikor úgy határoztam

Examples of using When i decided in English and their translations into Hungarian

I knew what I was doing when I decided to keep Lee.
Tudtam, mit csinálok, mikor eldöntöttem, hogy megtartom.

Kryon, I dropped my karma years ago when I decided to change my path.
Kryon, elvetettem a drámámat évekkel ezelőtt, amikor elhatároztam, hogy változtatok az utamon.

That is when I decided I wanted to be a poet.
Számomra ez volt az a pillanat, amikor elhatároztam, hogy költő szeretnék lenni.

When I decided to marry I definitely knew nothing about it.
Amikor döntöttem a házasságról, szó se volt erről.

I guess that's probably When i decided i didn't like the woods.
Azt hiszem, talán ekkor dőlt el, hogy nem szeretem az erdőt.

That is when I decided to become a doctor
Olyan inspiráló volt ez a pillanat, hogy eldöntöttem: orvos leszek

But when I decided I wanted to be a sports announcer.
Mikor kitaláltam, hogy sportriporter akarok lenni.

That being said, when I decided to quit the school for many reasons.
Ekkor döntöttem el végleg, hogy a tanítást feladom, több okból is.

And this was the point when I decided to change.
Ez volt az a pont, ahol eldöntöttem, változtatok.

Anyways, when i decided i wanted to read for the remake,
Mellesleg, amikor úgy döntöttem, hogy olvasok a feldolgozáshoz,

Last year, When I decided to become an ordained minister Through an ad in the back of Rolling Stone magazine.
Tavaly, amikor eldöntöttem, hogy felszentelt lelkész leszek, egy Rolling Stone magazin hátulján talált hirdetés alapján.

When I decided to start fundraising as a career, I immediately thought,
Amikor úgy döntöttem, hogy pályafutásként kezdenek adománygyűjtést,

I have never had people express so many opinions about my travels as when I decided to backpack through Iran for two weeks.
Soha nem szóltak hozzá annyian egyik utamhoz sem, mint amikor elhatároztam, hogy bepakolom a hátizsákomat, és két hétre Iránba megyek.

When I decided I wanted to spend the rest of my life with her, I knew just
Amikor eldöntöttem, hogy az életem hátralevő részét vele szeretném eltölteni,

When I decided to join Nu Skin,
Amikor úgy döntöttem, csatlakozom a Nu Skinhez,

Me and jerry serve on a couple of boards together, and when i decided i was gonna change insurance companies,
Én és Jerry együtt dolgozunk néhány bizottságban… amikor elhatároztam, hogy biztosítást kötök… felhívtam Jerry-t

When I decided to become a vicar, my life was
Kicsit fiatal voltam, négy és fél éves. Amikor eldöntöttem, hogy tiszteletes leszek,

When I decided to get out of the movement,
Mikor úgy döntöttem, kilépek a mozgalomból,

Well, when I decided to go to Rose's ball,
Nos, amikor úgy döntöttem, hogy elmegyek Rosebáljába,

I wanted to feel something again, and when I decided to come back home, it all came
Újra akartam érezni valamit, és mikor eldöntöttem, hogy haza jövök,