WHEN I DECIDED in Dutch translation

• toen ik besloot
• toen ik besliste

Examples of using When i decided in English and their translations into Dutch

Do you know when I decided I wanted to be with you forever?
Weet je wanneer ik besloot dat ik voor altijd bij je zou blijven?

It's like, when I decided to go back to Cleveland.
Het is net als toen ik besloten terug te gaan naar Cleveland.

Do you know when I decided that I liked you?
Weet je wanneer ik besloot dat ik je mocht?

When I decided to run for President… I did it as a protest.
Toen ik besloot me verkiesbaar te stellen… deed ik dat uit protest.

I don't know when I decided.
Ik weet niet wanneer ik het besloot.

I don't know when I decided.
Ik weet niet wanneer ik het besluit nam.

I don't know when I decided.
Ik weet niet wanneer ik dat besloot.

I know that when I decided to tell you.
Toen ik besloot het jou te vertellen.

I didn't tell you when I decided.
Ik heb je niet verteld wanneer ik dat heb besloten.

Nothing. She was dead when I decided.
Niets. Ze was dood toen ik dat besloot.

She was dead when I decided. Nothing.
Niets. Ze was dood toen ik dat besloot.

I can only say that I had you in mind when I decided.
Ik kan je alleen zeggen dat ik jou in gedachten had toen ik het besloot.

When I quit the… When I decided to come here, it was with one thought in mind.
Toen ik stopte… Toen ik besloot om hierheen te komen, was met één gedachte.

You have to understand. When I decided to stop being Gossip Girl,
Je moet begrijpen dat toen ik besliste om te stoppen met Gossip Girl… ik wist

When I decided to get into the kitchen, no one there knew anything about me.
Toen ik besloot de keuken in te gaan… wist niemand daar iets over mij.

Fifteen years ago, when I decided to abandon our mission, Anna disagreed.
Vijftien jaar geleden, toen ik besliste om de missie te annuleren… was Anna het er niet mee eens.

You would have had a life. I knew… when I decided to come back… Mine.
De mijne. dat je een leven zou hebben gehad. toen ik besloot om terug te komen… Ik wist.

Too many questions I couldn't answer when I decided to buy diamond earrings for my girlfriend.
Te veel vragen die ik niet kon beantwoorden, toen ik besliste om diamanten oorbellen voor mijn vriendin te kopen.

A good place might be when all was well before I left for boarding school when I decided to become the adult I am today.
Ik denk dat ik best de draad weer opneem toen alles goed ging. Vóór m'n vertrek naar de kostschool, toen ik besliste de volwassene te worden die ik nu ben.

But my sister Mary shot herself in the face, and that's when I decided that she would live on through me.
Maar mijn zus Maria schoot zichzelf in het gezicht en toen besloot ik dat ze zou leven door mij. Want ik ben niet wie je denkt dat ik ben.