WHEN I DECIDED in Arabic translation

• عندما قررت
• عندما قرّرت

Examples of using When i decided in English and their translations into Arabic

So when I decided to create an art piece in Manshiyat Naser, the neighborhood of the Cairo garbage collectors in Egypt, I never thought
عندما قررت خلق قطعة فنية في منشية ناصر، وهي حي لجامعي القمامة في القاهرة في مصر، لم أكن أتخيل

When I decided to promote the existence of my fiction blog in addition to what I already shared on DeviantART, I made use of journal entries and descriptions in submissions(Deviations) to add links and requests for feedback.
عندما قررت الترويج لوجود مدونتي الخيالية بالإضافة إلى ما شاركته بالفعل على DeviantART، فقد استخدمت إدخالات دفتر اليومية وأوصافًا في عمليات الإرسال(الانحرافات) لإضافة روابط وطلبات للتعليقات

Last night in my hotel room, when I decided to double-lock the door,
البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا،

But when I decided to come back.
لكن عندما قررت العودة

That's when I decided.
كان هذا الوقت عندما اتخذت قراري

I changed destiny when I decided that you alone.
لقد غيرت قدرا عندما قررت انك لوحدك

That's when I decided to manufacture mirrors.
حينها قررت أن أصنع المرايا

And when I decided to take a closer look.
وعندما قررت أن أخذ نظره عن قرب

But when I decided to become a doctor.
عندما قررت أن أكون طبيبا

That's when I decided to kill you, Mick.
عندها قررت قتلك يا(ميك

I was eleven years old when I decided to marry Soraya.
كان عمري 11 سنة عندما قررت الزواج بـ(سورايا

Two days ago, when I decided to move to London.
قبل يومين, عندما قررت السفر إلى"لندن

I decided to change it when I decided to stay in England.
قررت تغييره عندما قررت البقاء في انجلترا

You know, when I decided to be a stay-at-home dad.
أنت تعرف، عندما قررت أن يكون البقاء في المنزل أبي

I think that's when I decided to become a doctor.
وأعتقد أنَّه حينها فقط قررتُ أن أصبح طبيباً

And that's when I decided to show him my tits.
وهنا قررت ان اظهر له صدري

That was when I decided to try to become a doctor.
عندها قررت أن أصبح طبيبة

I think this was when I decided to attend college in Tokyo.
أعتقد أن هذا كان عندما قررت الألتحاق بالكلية في طوكيو

And that's when I decided I could go to war too.
وذلك عندما قررت أننى يمكن أن أدخل حرب أيضاً

Just when I decided not to sell, it bloomed beautifully again.
عندما قررت الا ابيع ازهرت بشكل جميل مجددا