WHEN I DECIDED in Polish translation

• kiedy zdecydowałem
• kiedy postanowiłem
• kiedy zdecydowałam
• kiedy postanowiłam
• kiedy zdecydował em
• kiedy postanowił em
• kiedy podjąłem decyzję
• kiedy zdecydowalem
• jak zdecydowałam

Examples of using When i decided in English and their translations into Polish

I sold my construction company when I decided to run for office, so.
Gdy zdecydowałem się ubiegać o urząd, więc… Sprzedałem swoją firmę budowlaną.

When I decided to run for office,
Gdy zdecydowałem się ubiegać o urząd,

That is what He told me when I decided to serve Him.
Tak mi powiedział, gdy postanowiłem mu służyć.

But when I decided to go back to my faith.
Ale gdy zdecydowałam się wrócić do swojej wiary.

I was sure I grew up when I decided to become a State Alchemist.
Myślałem, że jestem dorosły, gdy zdecydowałem się zostać Państwowym Alchemikiem.

I didn't exactly go cold salami when I decided to turn straight.
No nie całkiem zmieniłem się w zimną salami Gdy zdecydowałem się stać hetero.

When I decided to marry Julia, I wasn't a Catholic. Wrong.
Nie bylem katolikiem. Nieprawda. Kiedy postanowilem poslubic Julie.

When I decided to come back to Nashville,
Kiedy zdecydowałem się wrócić do Nashville,

Can't speak for all the other parents here, but when I decided to follow my dreams, it took me away from my family.
Nie mogę wypowiadać się w imieniu innych rodziców, ale kiedy postanowiłem podążać za marzeniami, oddaliłem się od rodziny.

They told me that when I decided to run for senator,
Powtarzali mi to, kiedy zdecydowałem się ubiegać o urząd senatora,

It frightened me too when I decided to cross that line
Przeraziło też mnie, kiedy postanowiłem przekroczyć tę linię

When I decided to stay here
Kiedy zdecydowałem się tutaj zostać

When I decided to challenge the Independence Party's endorsed candidate for U.S. Senate in 2002, I carried a
Kiedy zdecydowalem sie zakwestionowac poswiadczona kandydata Partii niepodleglosc Senatu Stanów Zjednoczonych w 2002 roku,

I wanted to feel something again, And when i decided to come back home,
Chciałem znowu poczuć i kiedy zdecydowałem żeby wrócić do domu,

When I decided to be a film-maker,
Kiedy postanowiłem zostać reżyserem,

My folks thought I was going to the dogs when I decided to go to work.
Moi starzy myśleli, że zejdę na psy, jak zdecydowałam się tu pracować.

When I decided to go back to Cleveland,
Kiedy zdecydowałem się wrócić do Cleveland,

But I have been baking more and when I decided to make doughnuts,
Ale byłem pieczenia więcej i kiedy postanowiłem zrobić pączki, Zdałem sobie sprawę,

My folks really thought I was goin to the dogs when I decided to go to work.
Moi starzy myśleli, że zejdę na psy, jak zdecydowałam się tu pracować.

When I decided to marry Carlos,
Kiedy zdecydowałam się wyjść za Carlosa,