DEADLINEN in English translation

• deadline

Examples of using Deadlinen in Swedish and their translations into English

Varför ändra deadlinen?
Why the change in deadline?

Okej. Jag pratar med chefredaktören och slåss för att slå deadlinen.
I will talk to the chief editor and fight for the headline. Okay.

Genom att hålla deadlinen försäkrar du dig om att biblioteket hinner beställa och behandla boken
By keeping the deadlines you make sure that the library has the time needed for ordering

Du skickar alltså in din uppgift innan deadlinen och sedan, efter deadlinen, får du rätta en annan students uppgift enligt rubriken.
So, you submit your assignment by the deadline and then you are given other students' assignments to grade according to the rubric.

På grund av många ändringar i det ursprungliga innehållet var det svårt att hålla den planerade deadlinen och budgeten.
Due to many changes to the initial scope, it was difficult to stay on deadline and on budget.

I denna rapport har redan nämnts att det finns ett allmänt tvivel(även inom kommissionen) på att deadlinen 1998 kommer att kunna hållas.
Mention has been made in this report of the general scepticism(even within the Commission itself) as to whether the deadline of 1998 can be met.

att korrigera felet eller bekräfta Satsningen innan deadlinen;
confirm the Lottery Bet prior to the deadline;

bekräfta Satsningen innan deadlinen.
confirm the Bet prior to the deadline.

Kom ihåg att nämna deadlinet för videosvar då du skickar inbjudan.
Remember to mention the deadline of the video replies in your invitation e-mail.

När är deadlinen?
When is the deadline?

USA missade den deadlinen.
The US missed that deadline.

Jag hade överskridit deadlinen.
I far exceeded the deadline.

Deadlinen är inte mitt fel.
The deadline's not my fault.

Månaderna gick och deadlinen närmade sig.
Her deadline coming closer, As the months and months went by.

Deadlinen går ut om fem.
His deadline is in five.

Månaderna gick och deadlinen närmade sig.
As the months and months went by, her deadline coming closer.

Ni kommer att missa deadlinen.
You're gonna miss the deadline.

Deadlinen går ut om fem.
His deadline's in five.

Wallace avfärdade målet när vi missade deadlinen.
Wallace dismissed the case when we missed the deadline.

Deadlinen sätts så fort du har betalat.
The deadline is set as soon as you have paid.