DELAR AV GEMENSKAPEN in English translation

• parts of the community
• areas of the community
• part of the community

Examples of using Delar av gemenskapen in Swedish and their translations into English

så att den kan tillämpas också inom andra delar av gemenskapen.
flood control can be applied in other parts of the Union.

på grund av”dålig distribution av medicinska resurser” i vissa delar av gemenskapen.
because of'poor distribution of medical resources' in certain areas of the Union.

I dessa planer skall det klart anges vilka kontroller som skall utföras för att förhindra att produkter som förts in på dessa områden inte under några omständigheter vidarebefordras till andra delar av gemenskapen, såvida inte dessa områden uppfyller kraven i gemenskapens veterinärmedicinska lagstiftning.
Those plans shall specify the checks carried out to prevent products introduced into those territories being redispatched under any circumstances to other parts of Community territory, unless such territories comply with the requirements of Community veterinary legislation.

i hela eller delar av gemenskapen.
in the whole or part of the Community.

Bli en del av gemenskapen.
Become a part of the community.

Förtjusande del av gemenskapen.
Delightful part of the community.

Bli en del av gemenskapen och få nya vänner.
Become a part of the community and make new friends.

De ville bli en del av gemenskapen, och det så klart fantastiskt”, säger Weibel.
They wanted to be a part of the community, which was wonderful,” said Sacha.

Ingen bestämmelse om att hela eller delar av gemenskapens bidrag skall.
No provision for all or part of the Community contribution to be reimbursed.

De hör till andra delar av gemenskapens budget.
They belong in another part of the Community budget.

Vi älskar att vår familj är en del av gemenskapen.
We love our family being part of the community.

Att komma ut och vara en del av gemenskapen.
Getting out, being part of the community.

Skapa er familjeprofil och bli en del av gemenskapen idag!
Create your family profile and become part of the community today!

Detta ramverk är en del av gemenskapens regelverk, och alla måste respektera det.
This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.

Utgifter för kommissionens del av gemenskapens informationssystem.
Costs for the Commission's part of the Community Information System.

berättigade förväntningar är en del av gemenskapens rättsordning.
legitimate expectations is part of the Community legal order.

Fonden skall utgöra en del av gemenskapens budget.
The Fund shall form part of the Community budget.

Köp en SWIP nu och bli en del av gemenskapet!
Buy a SWIP now and be a part of the community.

Du är del av Gemenskapen.
You're still a part of the kinship.

Hon är del av gemenskapen.
She's part of the kinship!