Examples of using Delar av programmet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är därför viktigt att tillgänglighetsaspekterna i vid mening integreras och beaktas i alla delar av programmet, så att funktionshindrade kan delta i arbetet.
It is therefore important for Detta arbetssätt kommer att fortsätta under hela programperioden i form av en strukturerad dialog med nätverk av europeiska paraplyorganisationer från olika delar av programmet.
This practice will continue throughout I de fall där de utsedda genomförandeorganen genomför bara delar av programmet skall resten av programmet genomföras av den förslagslämnande organisationen själv.
In TV-reklam och teleshopping skall vara lätt igenkännliga som detta och på optiskt och/eller akustiskt sätt hållas åtskilda från andra delar av programmet.
Television advertising and teleshopping shall be readily recognizable and kept quite separate from other parts of the programme service by optical and/or acoustic means.De nationella myndigheter som åberopar force majeure skall påvisa de direkta följderna för genomförandet av hela eller delar av programmet.
National authorities claiming force majeure shall demonstrate Slutsatsen från utvärderingen var att det är tydligt att åtminstone vissa delar av programmet kan förväntas få hållbara följder.
i 1994 års budget blev sydvästra Ryssland och Kaliningrad delar av programmet.
south west Russia and Kaliningrad became part of the Programme.hållas åtskild från andra delar av programmet med optiska och/eller akustiska hjälpmedel.
kept quite separate from other parts of the programme service by optical and/or acoustic means.Det inte har varit möjligt att lämna in någon begäran om utbetalning på grund av force majeure som allvarligt påverkat genomförandet av hela eller delar av programmet.
C1(b) it has not been possible to make a payment application◄ for reasons Detta betyder dock inte att det inte finns utrymme för ännu större effektivitet inom vissa delar av programmet.
This does not mean, however, that there is no scope for further efficiencies in parts of the programme.Teori och praktik Din utbildning i genusstudier kommer att kombinera teoretiska kunskaper med praktisk tillämpning i alla delar av programmet.
Theory and practice Your education in gender studies will combine theoretical knowledge with its practical application in all parts of the programme.60 danska företag deltar och det svenska kronprinsessparet kommer att närvara under delar av programmet.
kan du studera delar av programmet på distans.
you may study parts of the programme online.Vårt globala nätverk ger dig många möjligheter att studera delar av programmet utomlands för att utöka din horisont.
Our global network gives you many opportunities to study parts of the programme abroad to expand your horizon.Om man fortsätter att inte agera på det området bör den EU-budget som anslagits till det området flyttas till andra delar av programmet för att undvika resursslöseri.
In Vissa synergieffekter förväntas mellan olika delar av programmet, särskilt mellan finansieringsinstrumenten
Modest synergies among different components of the programme are expected,Det är inte förrän nu som vissa delar av programmet blir fullt tillgängliga för första gången.
Only now will certain areas within the programme become fully available for Studiet och akademiska delar av programmet är dedikerade till att använda Paris som ett"utökat klassrum",
Dessa delar av programmet har fått ökade resurser för att öka jämställdheten,
These areas of the programme have received extra resources in order to provide greater equality,Olika delar av programmet kommer att fortsätta i en ny omgång trepartsprogram för arbetstagarnas välbefinnande, ökad produktivitet
Various aspects of this programme will be continued in a new generation 
