DELAR SAMMA in English translation

• share the same
• share similar
• share common
• shares the same
• sharing the same

Examples of using Delar samma in Swedish and their translations into English

Ourtime-aktiviteter samlar likasinnade som delar samma intressen, så det finns alltid någon att prata med.
Ourtime activities gather like-minded people who share similar interests, so there's always someone to talk to.

Subtilisin är evolutionellt sett orelaterat till kymotrypsinklanen, men delar samma katalytiska mekanism(katalytisk triad) för att skapa en nukleofil serin.
Subtilisin is evolutionarily unrelated to the chymotrypsin-clan, but shares the same catalytic mechanism utilising a catalytic triad, to create a nucleophilic serine.

Trots att individer från samma art delar samma arvsmassa(eller genom), finns det en stor mängd genetiska skillnader mellan dem.
Although individuals from the same species share the same genetic make-up(or genome), there are many genetic differences among them.

Grupper av likasinnade organisationer som delar samma uppdrag, mål
Groups of like-minded organizations that share common missions, goals

detta kan leda till att du lär om du delar samma musiksmak med dina vänner och familj.
this can lead to you learning whether or not you share similar music taste with your friends and family.

Warhammer Fantasy Roleplay delar samma germanska, ödesmättade bakgrund som figurspelet Warhammer Fantasy Battle,
Warhammer Fantasy Roleplay shares the same doom-laden background as the Warhammer Fantasy Battle(WFB) wargame,

Förutom att dessa två filmindustrier inte delar samma första bokstav kan man hitta så många fler skillnader mellan de två.
Besides these two filmindustries not sharing the same first letter, there can be found so many more differences between the two.

Satelliterna och huvud soundbar delar samma grundläggande-men-elegant design system av svart och silver.
The satellites and the main soundbar share the same basic-but-classy design scheme of black and silver.

Rapide S delar samma avancerade aluminiumkonstruktion och potenta drivlina som
The Rapide S shares the same advanced bonded aluminum construction

Emirates och Australian Symphony Orchestras är organisationer med liknande värderingar och delar samma höga standarder av excellens,
Emirates and the Australian Symphony Orchestras are organisations with similar values, sharing the same high standards of excellence,

Vi delar samma grundläggande värden:
We share the same fundamental values:

Epiphone Thunderbird IV delar samma utseende och kvalitet känslan av original Gibson Thunderbird,
The Epiphone Thunderbird IV shares the same good looks and quality feel of the original Gibson Thunderbird,

Afrika och Asien och delar samma värderingar överallt.
Asia and Africa sharing the same corporate values everywhere.

Vi delar samma europeiska kultur
We share the same European culture

Därtill en leverantör som delar samma grundläggande värderingar som Clas Ohlson när det gäller
And not only that, but a supplier who shares the same fundamental values as Clas Ohlson both in relation to logistics

Toyota och BMW delar samma strategiska vision om en hållbar individuell mobilitet i framtiden.
Toyota and the BMW Group share the same strategic vision of sustainable individual future mobility.

Nike Air Flight 89 är en klassisk basket sneaker som delar samma mellansula design som Air Jordan… mer info.
the Nike Air Flight 89 is a classic basketball sneaker that shares the same midsole design as the Air… more info… more info.

Men vi som delar samma bibliska tro bör vara intimt förenade i gemenskap,
Yet we who share the same biblical faith should be closely united in fellowship,

Nike Air Flight 89 är en klassisk basket sneaker som delar samma mellansula design som Air Jordan IV.
the Nike Air Flight 89 is a classic basketball sneaker that shares the same midsole design as the Air Jordan IV.

Sedan kan du njuta av din nya Samsung och delar samma häftiga saker med dina vänner.
Then you can enjoy your new Samsung and share the same cool things with your friends.