DELAT in English translation

• shared
• divided
• split
• 3-piece
• separated
• sharing
• share
• shares
• divide
• separate

Examples of using Delat in Swedish and their translations into English

Synd. Vi kunde ha delat världen.
You and I could have shared the world. Pity.

Vi bör ta ett delat ansvar för att även Världsbanken agerar på motsvarande sätt.
We should share responsibility for ensuring that the World Bank too acts accordingly.

Skapa ett delat teamutrymme och hantera dina online dokument per avdelning,
Create team sharing spaces and manage your online documents by department,

Du ser Julien, De har inte delat på oss.
They haven't separated us… You see, Julien.

Två och delat med x minus två, och vi får.
Two and divide by x minus two and we will end up with.

Ett delat beslut?
A split decision?

Bra, bra. Då är ansvaret delat.
Good, good. Then the responsibility is shared.

Krigskabinettet var delat.
The war cabinet was divided.

Frihet, säkerhet och rättvisa: delat ansvar och solidaritet.
Freedom, Security and Justice: sharing responsibility and solidarity.

Det är ett delat minne.
We share this memory.

De har inte delat på oss.
they haven't separated us.

Höjdaren blåste.20. Delat med två, så är ni fulla båda två.
Hotshot blew a .20. Divide that by two and you're both legally drunk.

Han skulle delat på dem men… Det var skådespelaren.
The actor. He would separate them by… I'm… that was.

Flygplan ett utför ett delat S?- Charlie?
Charlie?- Aircraft one performs a split S?

Nej, raring. Det finns ett delat badrum på varje avdelning.
There's a shared bathroom in each block. No, darling.

Noll. Vad är sextiofyra delat på sexton?
What is 64 divided by 16? Zero?

Vi har alltid varit nära kamrater… delat intressen, trädgård, semester pengarna.
We have always been close companions… sharing the interests, the gardening, the holiday money.

Och mött våra fiender och delat hennes öde.
To face our enemies together and share her fate.

Femton!-Delat med och…-Dividera!
Fifteen!-Divide by!-Divide sign and!

Han skulle delat på dem men… Det var skådespelaren.
He would separate them by… I'm… that was… the actor.