DELGIVNING in English translation

• service
• notification
• served
• serving
• notifications
• judicial

Examples of using Delgivning in Swedish and their translations into English

Enhetligt dokument för delgivning av dokument eller beslut.
Uniform instrument for notification of instruments or decisions.

Systemet för gränsöverskridande delgivning av rättegångshandlingar och utomrättsliga handlingar.
The system for cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

De ekonomiska aktörernas rätt att höras, delgivning av beslut och möjlighet till prövning.
Right to be heard of economic operators, notification of decisions and remedies available.

Tillämpning av artikel 11 Kostnader för delgivning.
Application of Article 11 Costs of service.

I kapitel III behandlas bistånd vid delgivning av dokument artikel 7-8.
Chapter III deals with assistance for the notification of documents Art.

Tillämpning av artikel 14 Delgivning med post.
Application of Article 14 Service by post.

Rättigheter och ersättning till domstolarna för delgivning och verkställande.
Fees and compensation due to the court officials for notification and enforcement.

Tillämpning av artikel 15 Direkt delgivning.
Application of Article 15 Direct service.

Migrationsverket skickar ofta beslutet med så kallad förenklad delgivning.
The Swedish Migration Agency often sends its decision by what is called simplified notification.

De enda klagomål som har mottagits rör kostnaderna för gränsöverskridande delgivning.
The only complaints received concern the costs of cross-border service.

N sådan fler år för delgivning av lokala fonciona väl.
Uch more years of service of local fonciona well.

Bryssel ii(äktenskapsmål) och delgivning av handlingar förslag från kommissionen.
Brussels II(matrimonial matters) and Service of documents- Commission proposals.

Personlig delgivning med gäldenären med mottagningsbevis.
Personal service on the addressee with the debtor's acknowledgement of receipt.

Delgivning per post med gäldenären med bifogat mottagningsbevis.
Postal service on the addressee with the enclosed acknowledgement of receipt.

Delgivning kunde inte ske inom angiven tid enligt punkt 6.2.
Document could not be served before the date or time limit stated in point 6.2.

Samarbete vid delgivning av handlingar.
Cooperation on the service of documents.

En delgivning för Shreve Scoville att inställa sig om 30 dagar.
This is a summons for Shreve Scovilleto appear in 30 days.

Delgivning till svarande.
Summons notice to the defendant.

Begäran, delgivning och erinran.
Requests, communications and objections.

Delgivning ska anses ha skett när detta har gjorts.
A communication shall be deemed to have been served when this has been done.