DEMOKRATISERINGSPROCESSEN in English translation

• democratisation process
• democratic process
• democratization process
• démocratisation process
• democracy
• democratic transition
• process of democracy

Examples of using Demokratiseringsprocessen in Swedish and their translations into English

Denna korruption skadar såväl landets anseende som den pågående demokratiseringsprocessen och kan äventyra genomförandet
Such corruption damages both the image of the country and the ongoing democratic process and could jeopardise the conduct

Europeiska unionen måste förvissa sig om att demokratiseringsprocessen bygger på en verklig politisk pluralism
The European Union must satisfy itself that the democratisation process is based on true political pluralism

När det gäller förberedelsen av de allmänna valen och demokratiseringsprocessen kommer OSSE i nära samarbete med Europarådet att syssla med demokratisering,
As regards preparation of the elections and the democratization process the OSCE will work closely with the Council of Europe on democratization, freedom of the media

Rådet betonar vikten av att regeringen i Uganda fortsätter att stärka demokratiseringsprocessen samt respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
The Council underlines the importance of the Government of Uganda continuing to strengthen the democratisation process and respect for human rights and the rule of law.

yttrandefriheten är för demokratiseringsprocessen i Turkiet.
free media for the democratic process in Turkey.

EU beklagar att det före fyllnadsvalen kunde noteras föga framsteg i demokratiseringsprocessen och att det inte har skett tillräckliga framsteg i fråga om ovannämnda kriterier.
The European Union regrets that little progress in the démocratisation process could be noted before the by-elections, and that sufficient progress has not taken place within the criteria.

EU uppmanar Burma/Myanmars regering att inleda en äkta dialog om demokratiseringsprocessen med alla övriga krafter inom politiken och det civila samhället.
The EU encourages the Government of Burma/Myanmar to enter into a genuine dialogue with all other political and civil society forces about the democratization process.

Europeiska unionen lovordar det arbete som har utförts av regeringen för nationell enhet, liksom av UNOGBIS för att främja freds- och demokratiseringsprocessen i Guinea-Bissau.
The European Union commends the work carried out by the Government of National Unity as well as that of UNOGBIS for the promotion of the pacification and democratisation process in Guinea-Bissau.

EU: s synlighet har ökat genom alla dessa uppdrag samtidigt som EU blivit en allt viktigare aktör när det gäller stärkandet av demokratiseringsprocessen.
In all these missions, the EU has gained visibility while becoming an increasingly critical actor in the reinforcement of the democratic process.

försonings- och demokratiseringsprocessen i Demokratiska republiken Kongo.
reconciliation and democratization process in the Democratic Republic of Congo.

Att främja ett lika deltagande av män och kvinnor i demokratiseringsprocessen var en av prioriteringarna för Cards stabiliseringsprogram för 2002.
Promoting the equal participation of men and women in the democratisation process was one of the priorities of the CARD stabilisation programme for 2002.

främja demokratiseringsprocessen och stimulera den ekonomiska utvecklingen i partnerländerna.
to promote democratic transition and to foster economic development in partner countries.

Unionen kommer att försöka befästa demokratiseringsprocessen före, under och efter själva valet.
The Union will seek ways of consolidating the process of democracy before, during and after the electoral process itself.

en viss riktning eller att man försöker påverka hur demokratiseringsprocessen skall ske.
even showing the way when it comes to carrying out the democratization process.

att ge kvinnor en central roll i demokratiseringsprocessen i arabsamhällena.
that of giving women a central role in the democratisation process in Arab societies.

civilt skydd till regionen, samt en rad stödåtgärder till demokratiseringsprocessen och hjälp till fattiga områden.
as well as a range of support measures for democratic transition and assistance to impoverished areas.

Generellt är vi för att demokratiseringsprocessen i den här regionen och uppbyggnaden av landet fortskrider.
In general terms we are in favour of advancing the process of democracy in this region and the development of the country.

Utbildning är en viktig fråga som är kopplad till demokratiseringsprocessen och de strukturella reformerna.
Education is an important issue which is linked to the democratisation process and to structural reforms.

myndigheterna insisterar kommissionen på vikten av att situationen för de mänskliga rättigheterna förbättras, och att demokratiseringsprocessen fortsätter i Turkiet.
the Commission emphasizes the importance of improving the human rights situation and continuing the democratization process in Turkey.

Det är precis lika viktigt att stärka de internationella demokratiska institutionerna som demokratiseringsprocessen i nationalstaterna var en gång i tiden.
Strengthening international democratic institutions is every bit as important as the democratisation process in nation-states was in its time.