DEN FUNKADE in English translation

• it worked

Examples of using Den funkade in Swedish and their translations into English

Den funkade imorse.
An1}IT WORKED THIS MORNING.

Den funkade bra för mig.
It works fine for me.

Nå, den funkade.
Well, it works.

Så den funkade för bra?
So my plan worked too well?

Så den funkade.
So the knock-offs worked?

Jag visste inte hur den funkade. Oj, förlåt.
Oh, I'm sorry. I didn't know how this machine worked.

Jag visste inte hur den funkade. Oj, förlåt.
I didn't know how this machine worked. Oh, I'm sorry.

Men den funkade aldrig riktigt för mig. Alltså, Ralphs bok funkar bra för andra.
Book of Ralph… works great for other people, but… never actually worked for me.

Den funkade på mig.
Worked on me.

Den funkade, och sen la den av.
It was working great and then it just quit.

Men den funkade aldrig riktigt för mig. Alltså,
Works great for other people,

Men den funkade aldrig riktigt för mig. Alltså, Ralphs bok funkar bra för andra.
Book of Ralph… never actually worked for me. works great for other people, but.

Men den funkade aldrig riktigt för mig. Alltså, Ralphs bok funkar bra för andra.
Never actually worked for me. works great for other people, but… Book of Ralph.

Han sa att den funkade för honom.
He said it had worked for him in the past.

Han sa att den funkade för honom.
He said it had worked for him.

Den funkade när du undersökte mig nyligen.
It functioned when you examined me two days ago.

Den funkade förra gången jag kollade.
It was workin last time I checked.

Den funkade nu.
Worked that time.

Den funkade, och sen… Inhibitorn. Jag vet inte,
It was working and… then… I don't know,

Den funkade, men ni sabbade den..
It was working and you guys messed it up.