DEN NYA TERMINALEN in English translation

• new terminal

Examples of using Den nya terminalen in Swedish and their translations into English

I ett stort projekt som den nya terminal 2 vid Münchens flygplats är det lika viktigt med service,
In a large project such as Munich Airport's new Terminal 2, service,

Avgångshallen är kärnan i den nya terminal A, som utökar byggnadsytan på Argentinas viktigaste flygplats med 60 000 m².
The departure lounge is the core of the new Terminal A, which expands Argentina's most important airport by 60,000 m2 of floor area.

Den nya Terminal 2 öppnar på Dubai International
The new Terminal 2 opens at Dubai International,

Den nya Terminal 2, som öppnade 2006, erbjuder utmärkta faciliteter
The new Terminal 2, which was opened in the year 2006,

Det förbinder en station i den nya terminal 5 med två på”business car park”.
It connects a station in the new Terminal 5 with two in the business car park.

När du får en ny terminal öppnar du bara lådan,
When you receive your new terminal you simply plug it in

I och med att den nya terminal 2 togs i drift i juni 2003 torde flaskhalsarna i kapaciteten för flygplatsen, invigd 1992, ha åtgärdats för överskådlig tid framåt.
Capacity bottlenecks, in the airport that was only opened in 1992, were relegated to the past- for the time being at least- when the new Terminal 2 became operational in June 2003.

särskilt den illojala konkurrensen och miljöeffekterna av den när de nya terminalerna byggs.
the implications of this unfair competition on the environment when new terminals are built.

Värmen behandlas med en tvåstegs värmepump innan den distribueras i fjärrvärmesystemet på den nya terminalen.
By using a two-step heat pump the heat is refined before supplying it into the district heating system operated at the new terminal.

Därefter behandlas värmen med en tvåstegs värmepump innan den distribueras i fjärrvärmesystemet på den nya terminalen.
They then refine the heat by using a two-step heat pump before supplying it into the district heating system operated at the new terminal.

Det där är den höjda plattformen och den nya terminalen.
And there's the new terminal. That's the raised platform.

Skriv följande kommando i den nya terminalen: gnome-session-save--kill.
Enter the following command in the new terminal: gnome-session-save--kill.

Ser du? Det där är den höjda plattformen och detta är den nya terminalen.
That's the raised platform, and there is the new terminal. See?

Under 2016 kommer den nya terminalen invigas och ersätta den gamla.
In 2016 a new fire station replaced the older one.

Den nya terminalen i Katarinaberget skall öppnas för trafik år 2023.
The new Bus Station known as Elaionas, will open in 2025.

Den nya terminalen, Pir Nord, ger plats för 17 nya flygplansplatser
The new North Pier terminal provides room for 17 new gates,

Området har direkt tillgång till Madrids internationella flygplats bara 8 km bort(5 km till den nya terminalen) och ligger en 15-minuters bilresa från stadens viktigaste turistcentrum.
The area has straightforward access to Madrid's international airport just 8 km away(5 km to the new terminal) and is a 15 minute drive to the main tourist hub of the city.

År 2013 vann Otis kontraktet att leverera de toppmoderna systemen som behövs för att förflytta miljontals människor om året genom den nya terminalen: 161 hissar,
In 2013, Otis won the contract to supply the state-of-the-art systems needed to move millions of people a year through the new terminal: 161 lifts,

en spännande utsikt över landningsbanan blir den nya terminalen en trevlig avrese- och ankomstplats på Göteborg Landvetter Airport och innebär ännu fler
an exciting view of the landing runway, the new terminal area will be a pleasant place at Göteborg Landvetter Airport to depart from

I och med den nya terminalen stiger servicenivån i hamnen ytterligare
Thanks to the new terminal the service level has increased further